Articles home page

Garth's Hyper-literal Translation (GHT)

Note:  This is a new work in progress (August 2024) and will be subject to frequent editing and improvement.  Progress toward completion is currently about five chapters a week.  This is not a full-time venture.

Acknowledgments: click here to show/hide

Table of Contents

According-to Matthew

Matt 1[:1] Book of-genesis of-Jesus of-anointed of-son [of-]David of-son [of-]Abraham.  [:2] Abraham begets the Isaac, moreover Isaac begets the Jacob, moreover Jacob begets the Judah and the brothers of-same, [:3] moreover Judah begets the Perez and the Zerah out of-the Tamar, moreover Perez begets the Hezron, moreover Hezron begets the Aram, [:4] moreover Aram begets the Amminadab, moreover Amminadab begets the Nahshon, moreover Nahshon begets the Salmon, [:5] moreover Salmon begets the Boaz out of-the Rahab, moreover Boaz begets the Obed out of-the Ruth, moreover Obed begets the Jesse, [:6] moreover Jesse begets the David, the king, moreover David, the king, begets the Solomon out of-the[feminine] of-the[masculine] Uriah, [:7] moreover Solomon begets the Rehoboam, moreover Rehoboam begets the Abijah, moreover Abijah begets the Asa, [:8] moreover Asa begets the Jehosaphat, moreover Jehosaphat begets the Joram, moreover Joram begets the Uzziah, [:9] moreover Uzziah begets the Jotham, moreover Jotham begets the Ahaz, moreover Ahaz begets the Hezekiah, [:10] moreover Hezekiah begets the Manasseh, moreover Manasseh begets the Amon, moreover Amon begets the Josiah, [:11] moreover Josiah begets the Jeconiah and the brothers of-same upon of-the change-of-home of-Babylon, [:12] moreover alongside of-the change-of-home of-Babylon Jeconiah begets the Shealtiel, moreover Shealtiel begets the Zerubbabel, [:13] moreover Zerubbabel begets the Abihud, moreover Abihud begets the Eliakim, moreover Eliakim begets the Azor, [:14] moreover Azor begets the Zadok, moreover Zadok begets the Achim, moreover Achim begets the Eliud, [:15] moreover Eliud begets the Eleazar, moreover Eleazar begets the Matthan, moreover Matthan begets the Jacob, [:16] moreover Jacob begets the Joseph, the man of-Mary out of-whom is-begotten Jesus, the being-said anointed.  [:17] So, all the generations from Abraham until David: fourteen generations, and from David until of-the change-of-home of-Babylon: fourteen generations, and from of-the change-of-home of-Babylon until of-{the anointed}: fourteen generations.  [:18] Moreover, of-the {Jesus anointed}, the genesis likewise has-been-being of-betrothed of-{the mother} of-same, of-Mary to-{the Joseph}, prior than same to-come-together, is-discovered in to-womb having out of-{Holy Spirit}.  [:19] Moreover, Joseph, the man of-same, being just, and not will-ing to-stigmatize same, intends privately to-loose-off same.  [:20] Moreover, the-same[neuter], of-same[masculine] infuriated, behold, messenger of-Lord with dream is-revealed to-same, saying, "Joseph son [of-]David, may-you_not_be-afraid to-take-along Mary, the woman of-you, for the in to-same, begotten out of-spirit, is-being of-holy.  [:21] Moreover, she-will-birth [a] son and you-will-call the name of-same 'Jesus,' for same will-save the people of-same from of-{the sins} of-same."  [:22] Moreover, the-same all has-come-to-be in-which-place it-may-be-fulfilled, the declared under of-{the Lord} through of-{the prophet}, saying, [:23] "Behold, the virgin will-have in to-womb, and will-birth [a] son and they-will-call the name of-same 'Emmanuel,' which is-being being-translated 'the God alongside us.'"  [:24] Moreover, the Joseph, roused from of-{the sleep}, does as the messenger of-Lord designates to-same, and takes-along the woman of-same, [:25] and has_not_been-knowing same until of-whom births the son of-same and he-calls the name of-same, "Jesus."

Matt 2[:1] Moreover, of-{the Jesus begotten} in Bethlehem of-{the Judea} in to-days of-{Herod the king}, behold, magi from of-east become-near into Jerusalem, [:2] saying, "Where is-being the birthed King of-{the Judeans}, for we-behold of-same the star in to-{the east} and come to-worship to-same."  [:3] Moreover, hear[ing], the king Herod is-agitated and all Jerusalem alongside same. [:4] And gather[ing]-together all the chief-consecrateds[i.e. chief priests] and scribes of-{the people}, he-has-been-ascertaining aside of-same where the anointed is-being-begotten.  [:5] Moreover, they say to-same, "In Bethlehem of-{the Judea}, for thus it-has-been-written through of-{the prophet}, [:6] 'And you, Bethlehem, land of-Judah, are-being not-moreover-one least in to-{the leaders} of-Judah, for out of-you will-come-out [a] leader, the-who will-shepherd the people of-me, the Israel.'"  [:7] Then Herod, privately call[ing] the magi, determines along of-same the time of-{the revealing} of-star.  [:8] And dispatch[ing] same into Bethlehem, says, "Being-gone, search-out diligently around of-{the childling}; moreover, when you-discover, message-off to-me, who-how I-also, come[ing], may-worship same."  [:9] Moreover, the hear[ing] of-{the king}, they-being-gone, also, behold, the star that they-behold in to-{the east} has-been-leading-in-front-of same until, come[ing], stands upon-anew where has-been-being the childling.  [:10] Moreover, behold[ing] the star, they-rejoice, exceedingly great joy.  [:11] And, come[ing] into the house, they-behold the childling alongside Mary, of-{the mother} of-same and, fall[ing], worship to-same, and open[ing]-up the wealth of-same, they-bring-toward to-same gifts: gold and frankincense and myrrh.  [:12] And, admonished with dream not to-bow-anew toward Herod, they-separate-anew through another way into the region of-same.  [:13] Moreover, separated-anew of-same, behold, [a] messenger of-Lord is-revealing with dream to-{the Joseph}, saying, "Roused, take-along the childling and the mother of-same and be-fleeing into Egypt and be-being there until supposing I-should-say to-you, for Herod is-being-about to-be-seeking the childling of-the to-destroy same."  [:14] Moreover, the roused takes-along the childling and the mother of-same of-night and separates-anew into Egypt.  [:15] And he-has-been-being there until of-{the end} of-Herod, in-which-place may-be-fulfilled the declared under of-Lord through of-{the prophet}, of-saying, out of-Egypt I-call the Son of-me.  [:16] Then Herod, behold[ing] that he-is-infantilized under of-{the magi}, is-infuriated exceedingly and, send[ing]-off, does-away-with all the children, the in Bethlehem, and in to-{all the boundaries} of-same, from two-years and downward, according-to the time that he-ascertains alongside the magi.  [:17] Then is-fulfilled the declared through of-{Jeremiah the prophet}, of-saying, [:18] "[A] sound in Ramah is-heard, [a] lamentation and weeping and much grief, Rachel weeping-[over] the offsprings of-same and not has-been-being-willed to-be-called-near, that they-are-being not."  [:19] Moreover, of-end[ing] of-the Herod, behold, messenger of-Lord is-revealing with dream to-{the Joseph} in to-Egypt, [:20] saying, roused, take the childling and the mother of-same and be-going into [the] land of-Israel, for the seeking the life of-{the childling} have-died.  [:21] Moreover, the roused takes the childling and the mother of-same and comes into [the] land of-Israel.  [:22] Moreover, hear[ing] that Archelaus is-reigning of-{the Judea} instead of-{the father} of-same, Herod, he-is-frightened to-go there.  Moreover, admonished with dream, he-separates-anew into the part of-{the Galilee}.  [:23] And, come[ing], he-houses-down into [a] city being-called Nazareth, which-how would-fulfill the declared through the prophets that he-will-be-called Nazarene.

Matt 3[:1] Moreover, in to-{the days} to-the-there, John the immerser is-coming, proclaiming in to-{the desolate} of-{the Judea} [:2] and saying, "Change-your-minds/thinking, for the kingdom of-{the heavens} has-become-near."  [:3] For the-same is-being the declared through of-{Isaiah the prophet}, of-saying, "Sound of-crying in to-{the desolate}.  Prepare the way of-Lord, be-making straight the paths of-same."  [:4] Moreover, same, the John, has-been-having the clothing of-same from of-hairs of-camel and leather belt around the hip of-same; moreover, the food of-same has-been-being locusts and wild honey.  [:5] Then Jerusalem has-been-going-out toward same and all the Judea and all the space-around of-{the Jordan}.  [:6] And they-have-been-being-immersed in to-{the Jordan river} under of-same, acknowledging the sins of-same.  [:7] Moreover, behold[ing] many of-{the Pharisees and Sadducees} coming, upon the immerse-effect of-same, he-says to-same, "Progeny of-vipers: Who indicates to-you to-flee from of-{the impending wrath}?  [:8] So, make worthy fruit of-{the change-of-mind}.  [:9] And you-should_not_suppose to-be-saying in to-sameselves, 'We-are-having the father Abraham,' for I-am-saying to-you that the God is-being-able to-rouse offsprings to-{the Abraham} out of-{the stones} of-same.  [:10] Moreover, already also the axe is-being-laid toward the root of-{the trees}; so, every tree not making good fruit is-being-cut-out and being-thrown into fire.  [:11] On-one-hand I am-immersing you in to-water into change-of-mind; on-the-other-hand the behind of-me, coming, is-being stronger of-me, of-whom I-am-being not sufficient to-bear the sandals.  Same will-immerse you in to-{Holy Spirit} and fire, [:12] of-whom the winnowing-fork in to-{the hand} of-same also will-cleanse-through the threshing-floor of-same and will-gather-together the wheat of-same into the storehouse; moreover, he-will-burn-down the chaff to-{unquenchable fire}."  [:13] Then the Jesus from of-{the Galilee} is-becoming-along upon the Jordan toward the John of-the to-be-immersed under of-same.  [:14] Moreover, the John has-been-withstanding-through same, saying, "I am-having need under of-you to-be-immersed and you are-coming toward me[?]"  [:15] Moreover the Jesus, respond[ing], says toward same, "Permit presently, for thus it-is-being fitting to-us to-fulfill all justice."  Then he-is-permitting same.  [:16] Moreover, immersed, the Jesus straightaway ascends from of-{the water} and, behold, the heavens are-opened-up to-same, and he-beholds the Spirit of-{the God} descending as-if [a] dove and coming upon same.  [:17] And, behold, [a] sound out of-{the heavens}, saying, "The-same is-being the Son of-me, the beloved, in to-whom I-am-well-inclined."

Matt 4[:1] Then the Jesus is-led-up into the desolate under of-{the Spirit} to-be-tried under of-{the devil}.  [:2] and, fast[ing] forty days and forty nights, afterward he-hungers.  [:3] And, come[ing]-toward, the try-er says to-same, "If you-are-being Son of-{the God}, speak, in-which-place the stones, the-same, may-become bread."  [:4] Yet the respond[ing] says, "It-has-been-written, 'Not upon bread only the man will-be-alive; contrariwise, upon every declaration going-out through [the] mouth of-God.'"  [:5] Then the devil is-taking-along same into the holy city and is-standing same upon the pinnacle of-{the consecrated[i.e. temple]} [:6] and is-saying to-same, "If you-are-being Son of-{the God}, cast yourself down, for it-has-been-written that to-{the messengers} of-same he-will-command around of-you and upon of-hands they-will-lift you; at-no-time may-you-strike-toward toward [a] stone, the foot of-you."  [:7] The Jesus has-been-asserting to-same, "Again it-has-been-written, 'You-shall_not_try-out [the] Lord the God of-you.'"  [:8] Again the devil has-been-taking-along same into [a] very high mountain and is-showing to-same all the kingdoms of-{the world} and the glory of-same.  [:9] and he-is-saying to-same, "The-same all I-will-give to-you if-supposing, fall[ing], you-would-worship me."  [:10] Then the Jesus is-saying to-same, "Be-withdrawing, Satan, for it-has-been-written, 'You-will-worship [the] Lord, the God of-you, and to-same, only, you-will-render-service.'"  [:11] Then the devil is-leaving same and, behold, messengers come-toward and have-been-serving to-same.  [:12] Moreover, hearing that John is-delivered, he-separates-anew into the Galilee.  [:13] And leaving-behind the Nazareth, coming, he-houses-down into Capernaum, the by-the-seawater, in to-boundaries of-{Zebulum and Napthtali}, [:14] in-which-place may-be-fulfilled the declared through of-{Isaiah the prophet}, of-saying [:15] "Land Zebulun and land Naphtali, way of-seawater other-side of-{the Jordan}, Galilee of-{the nations}, [:16] the people, the sitting in to-darkness, behold [a] great light, and to-{the sitting} in to-{region and shadow} of-death, light springs-up to-same."  [:17] From then, the Jesus initiates to-be-proclaiming and to-be-saying, "Change-your-minds/thinking, for the kingdom of-{the heavens} has-become-near."  [:18] Moreover, walking-around near the seawater of-{the Galilee} he-beholds two brothers, Simon, the being-said "Peter," and Andrew, the brother of-same, casting [a] net into the seawater, for they-have-been-being fishermen.  [:19] And he-is-saying to-same, "Come! after/behind of-me, and I-will-make you fishers of-men."  [:20]  Moreover, they straightaway, leave[ing] the nets, follow to-same.  [:21] And step[ing]-ahead thence, he-beholds another two brothers, James the of-{the Zebedee}, and John, the brother of-same, in to-{the boat} alongside Zebedee, of-{the father} of-same, making-ready the nets of-same, and he-calls same.  [:22] Moreover, straightaway they, leave[ing] the boat and the father of-same, follow to-same.  [:23] and the Jesus has-been-leading-around the entire Galilee, teaching in to-{the synagogues} of-same and proclaiming the good-message of-{the kingdom} and healing every disease and every malady in to-{the people}.  [:24] And the report of-same goes-off/away into the entire Syria, and they-bring-toward to-same all the unwell, having various diseases, and together-holding torments, and being-demonized, and being-lunatic-ized, and paralytics, and he-heals same.  [:25] And many crowds follow to-same from of-{the Galilee} and Decapolis and Jerusalem and Judea and other-side of-{the Jordan}.

Matt 5[:1] Moreover, beholding the crowds, he-ascends into the mountain and, of-same sit[ting]-down, the disciples of-same come-toward to-same [:2] and, open[ing]-up the mouth of-same, he-has-been-teaching same, saying, [:3] Blessed, the destitute to-{the spirit}, that of-same is-being the kingdom of-{the heavens}.  [:4] Blessed, the mourning, that same will-be-called-near.  [:5] Blessed, the meek, that same will-inherit the earth.  [:6] Blessed, the hungering and thirsting the justice, that same will-be-satiated.  [:7] Blessed, the merciful, that same will-be-shown-mercy.  [:8] Blessed, the pure to-{the heart}, that same will-behold the God.  [:9] Blessed, the peace-makers, that same sons shall-be-called of-God.  [:10] Blessed, the having-been-pursued because of-justice, that of-same is-being the kingdom of-{the heavens}.  [:11] Blessed you-are-being when-suppose they-may-make-a-reproach-of you and may-pursue and may-say every evil against you, falsifying because of-me.  [:12] Be-rejoicing and be-celebrating, that the wage of-you great in to-{the heavens}, for likewise they-put-to-flight the prophets, the ahead of-you.  [:13] You are-being the salt of-{the earth}.  Moreover, if-supposing the salt may-become-foolish, in to-what[?] will-be-salted[?]  Moreover-not into being-strong, if not still, to-be-cast out and to-be-being-trampled-down under of-{the men}.  [:14] You are-being the light of-{the world}.  [A] city is_not_being-enabled to-be-hidden laying up-upon of-[a]-hill.  [:15] Nor are-they-igniting [a] lamp and are-they-placing same under the basket-measure; contrariwise, upon the lampstand, and it-is-shining to-{all the} in to-{the house}.  [:16] Likewise, the light of-you: shine, in-front of-{the men}, which-how they-may-behold of-you the good works and may-glorify the Father of-you, the in to-{the heavens}.  [:17] You-may_not_adjudicate that I-come to-abolish the law or the prophets.  I-come not to-abolish; contrariwise, to-fulfill.  [:18] For amen I-am-saying to-you, until supposing the heaven and the earth may-pass-by, no, one iota or one point may_not_pass-by from of-{the law} until supposing all may-come-to-be.  [:19] So, who if-supposing may-loose one of-the the-same commands, of-the least, and may-teach the men likewise, will-be-called least in to-{the kingdom} of-{the heavens}; moreover, who supposing may-do and may-teach, the-same will-be-called great in to-{the kingdom} of-{the heavens}.  [:20] For I-am-saying to-you that if-supposing the justice of-you may_not_exceed greater of-{the scribes and Pharisees}, no, you-will_not_come-into into the kingdom of-{the heavens}.  [:21] You-hear that it-is-declared to-{the originals}, "You-shall_not_murder; moreover, who supposing would-murder will-be liable to-{the judgment}.  [:22] Moreover I am-saying to-you that every, the being-angry to-{the brother} of-same feignedly will-be liable to-{the judgment}.  Moreover, who supposing should-say to-{the brother} of-same, "Raka!" he-will-be liable to-{the session}.  Moreover, who supposing should-say, "Fool!" he-will-be liable into the Gehenna of-{the fire}.  [:23] So, if-supposing you-may-be-toward-carrying the gift of-you upon the alter, and-there may-remember that the brother of-you is-holding some[thing]/any[thing] against of-you, [:24] leave the gift of-you there in-front of-the alter and withdraw.  First exchange-through the brother of-you and then, come[ing], be-toward-carrying the gift of-you.  [:25] Be well-minding to-{the litigant} of-you speedily until what-which if alongside of-same in to-{the way}; at-no-time the litigant may-deliver you to-{the judge} and the judge may-deliver you to-{the subordinate} and you-will-be-cast into custody.  [:26] Amen I-am-saying to-you, no, you-may_not_come-out thence until supposing you-may-give-off/away the final coin.  [:27] You-hear that it-is-declared, do_not_adulter.  [:28] Moreover I am-saying to-you that everyone, the observing [a] woman toward the to-desire-upon same, already adulters her in to-{the heart} of-same.  [:29] Moreover if the eye of-you, the right, scandalizes you, take-out same and cast from of-you, for it-is-bearing-together to-you in-which-place it-may-perish, one of-{the parts} of-you, and not the whole body of-you may-be-cast into Gehenna.  [:30] And if the right hand of-you is-scandalizing you, cut-out same and cast from of-you, for it-is-bearing-together to-you in-which-place it-may-perish, one of-{the parts} of-you, and not the whole body of-you may-be-cast into Gehenna.  [:31] Moreover, it-is-declared, who supposing may-loose-off the woman of-same: give off/away-standing to-same[feminine].  [:32] Moreover, I am-saying to-you that everyone, the loosing-off the woman of-same[masculine], aside-beyond of-word/reason/account of-sexual-immorality, is-making same[feminine] to-be-adultered, and who if-supposing should-marry [her]having-been-loosed-off, is-being-adultered.  [:33] Again you-hear that it-is-declared to-{the originals}, you-shall_not_swear-upon[an object vainly]; moreover, you-shall-give-off/away to-{the Lord} the oath-objects of-you.  [:34] Moreover, I am-saying to-you not to-take-oath altogether, neither in to-{the heaven}, that it-is-being throne of-{the God}, [:35] nor in to-{the earth}, that it-is-being under-foot of-{the feet} of-same, nor into Jerusalem, that is-being [the] city of-{the great king}, [:36] nor in to-{the head} of-you should-you-take-oath, that you-are_not_being-enabled to-make one hair white or black; [:37] moreover, the word of-you: be-being yes, yes, no, no; moreover, the excessive of-same is-being out of-{the evil}.  [:38] You-hear that it-is-declared, "Eye in-place-of of-eye and tooth in-place-of of-tooth."  [:39] Moreover, I am-saying to-you not to-stand-against to-{the evil}; contrariwise, whoever is-smiting you upon the right cheek of-you, turn to-same also the other, [:40] and to-{the will-ing} you to-be-judged and to-take the inner-garment of-you, leave to-same also the outer-garment, [:41] and whoever will-enlist you one mile[Roman/Latin: mille/milliare], withdraw alongside of-same two.  [:42] To-{the requesting} you, give, and the will-ing from of-you to-borrow, you-should_not_be-turned-away-from.  [:43] You-hear that it-is-declared, "You-will-love the neighbor of-you and you-will-detest the hateful of-you;" [:44] moreover, I am-saying to-you, be-loving the hateful of-you, be-blessing the cursing you, be-doing well the detesting you and be-praying over of-{the pursuing} of-you, [:45] which-how you-may-become sons of-{the Father} of-you, the in to-heavens, that the sun of-same is-springing-up upon evil and beneficial, and is-raining upon just and unjust.  [:46] For if-supposing you-should-love the loving you, what wages are-you-having?  Emphatically-not also the [tax-]collectors are-doing the same[?]  [:47] And if-supposing you-should-greet the brothers of-you only, what excessive are-you-doing?  Emphatically-not also the [tax-]collectors are-doing likewise[?]  [:48] So, you will-be complete, just-as the Father, of-you, the in to-{the heavens}, is-being complete.

Matt 6[:1] Be-having-toward to_not_be-doing the charity of-you in-front-of of-{the men}, toward the to-be-spectated to-same, if moreover, not indeed, you-are-having no wage along to-{the Father} of-you, to-the in to-{the heavens}.  [:2] So, whenever you-may-be-doing charity, you-should_not_trumpet in-front-of of-you just-as the pretenders are-doing in to-{the synagogues} and in to-{the streets}, which-how they-may-be-glorified under of-{the men}.  Amen I-am-saying to-you they-are-holding-off/away the wage of-same.  [:3] Moreover, of-{your doing} charity, the left of-you: do_not_know what the right of-you is-doing, [:4] which-how the charity of-you may-be-being in to-{the secret}, and the Father of-you, the observing in to-{the secret}, same will-give-off/away to-you in to-{the revealed}.  [:5] And when-supposing you-may-be-praying, you-will_not_be just-as the pretenders, that they-are-being-fond in to-{the synagogues} and in to-{the corners} of-{the streets}, having-stood to-be-praying, which-how they-may-be-revealed to-{the men}.  Amen I-am-saying to-you they-are-holding-off/away the wage of-same.  [:6] Moreover you, when-supposing you-may-be-praying, come-into into the storeroom of-you and, shut[ting] the door of-you, pray to-{the Father} of-you, to-the in to-{the secret}, and the Father of-you, the observing in to-{the secret}, will-give-off/away to-you in to-{the revealed}.  [:7] Moreover, praying, you-should_not_babble just-as the nations, for they-are-supposing that in to-{the loquacity} of-same they-will-be-heard-into.  [:8] So, you-should_not_be-likened to-same, for the Father of-you has-beheld of-what you-are-having need before of-the to-request same[singular] you[plural].  [:9] So, likewise, you be-praying, "Father of-us, the in to-{the heavens}, the name of-you: be-hallowed.  [:10] The kingdom of-you: be-come.  The will-effect of-you: be-become, as in to-heaven and upon the earth.  [:11] Give to-us today the bread of-us, the upon-substance, [:12] and let-off/away to-us the debts of-us as also we are-letting-off/away to-{the debtors} of-us.  [:13] And you-would_not_carry-into us into trial; contrariwise, rescue us from of-{the evil}, that of-you is-being the kingdom and the power and the glory into the ages.  Amen."  [:14] For if-supposing you-may-let-off/away to-{the men} the fall-aside-effects of-same, the Father of-you, the heavenly, will-let-off/away also to-you.  [:15] Moreover, if-supposing you-may_not_let-off/away to-{the men} the fall-aside-effects of-same, neither the Father of-you will-let-off/away the fall-aside-effects of-you.  [:16] Moreover, when-supposing you-may-be-fasting, do_not_be-becoming just-as the somber pretenders, for they-are-rendering-unsightly the face of-same which-how they-may-be-revealed fasting to-{the men}.  Amen, I-am-saying to-you, they-are-holding-off/away the wage of-same.  [:17] Moreover, you, fasting, oil the head of-you and wash the face of-you, [:18] which-how you-may_not_be-revealed fasting to-{the men}; contrariwise, to-{the Father} of-you, to-the in to-{the secret}, and the Father of-you, the observing in to-{the secret}, will-give-off/away to-you.  [:19] Do_not_be-wealth-izing-up to-yourselves wealth upon the earth which-where moth and food are-disappearing and which-where thieves are-digging-through and are-stealing.  [:20] Moreover be-wealth-izing-up to-yourselves wealth in to-heaven, which-where neither moth nor food are-disappearing and which-where thieves are_not_digging-through nor are-stealing.  [:21] For which-where is-being the wealth of-you, there will-be also the heart of-you.  [:22] The lamp of-{the body} is-being the eye.  So, if-supposing, the eye of-you may-be-being straightforward, the whole body of-you will-be luminous.  [:23] Moreover, if-supposing the eye of-you may-be-being evil, the whole body of-you will-be dark.  So, if the light, the in to-you, darkness, how-much is-being the darkness[?]  [:24] Moreover-not-one is-being-enabled to-be-slaving to-{two lords}, for either he-will-hate the one and he-will-love the other, or he-will-hold-against of-one and he-will-disregard of-{the other}.  You-are_not_being-enabled to-be-slaving to-God and to-mammon.  [:25] Through the-same I-am-saying to-you do_not_worry to-{the life} of-you, what you-may-eat or what you-may-drink, nor to-{the body} of-you, what you-may-clothe-yourself.  The life is_emphatically-not_being more of-{the nourishment} and the body of-{the clothing}.  [:26] Look-in into the birds of-{the heaven}, that they-are_not_sowing nor are-they-reaping nor are-they-gathering-together into storehouses, and the Father of-you, the heavenly, nourishes same.  You are_not_bearing-through more of-same.  [:27] Moreover, who out of-you, worrying, is-being-enabled to-place-toward upon the stature of-same one cubit[?]  [:28] And about of-clothing, what/why[?] you-are-worrying[?]  Learn-with the lilies of-{the field}, how they-are-growing.  They-are_not_laboring, nor are-they-spinning.  [:29] Moreover, I-am-saying to-you that not-moreover Solomon in to-all the glory of-same does-not-dress-himself as one of-the-same.  [:30]  Moreover, if the grass of-{the field} today being, also tomorrow being-thrown into [an] oven, the God likewise is-clothe-ing, not to-much more you, scant[of]faith!  [:31] So, you-may_not_worry, saying, "What we-may-eat[?]" or, "What we-may-drink[?]" or, "What we-may-drape-ourselves[?]"  [:32] For the-same all the nations is-seeking-upon, for the Father of-you, the heavenly, has-beheld that you-are-needing of-the-same altogether.  [:33] Moreover, be-seeking first the kingdom of-{the God} and the justice of-same and the-same all will-be-placed-toward to-you.  [:34] So, you-should_not_worry into the tomorrow, for the tomorrow will-worry sameself sufficient to-{the day}, the malice of-same.

Matt 7[:1] Be_not_judging, in-which-place you-may_not_be-judged.  [:2] For in to-{which judge-effect} you-are-judging, you-will-be-judged, and in to-{which measure} you-are-measuring, it-will-be-measured to-you.  [:3] Moreover, why are-you-observing the twig, the in to-{the eye} of-{the brother} of-you; moreover the in to-{the your eye} you-are_not_minding-with [a] log.  [:4] Or how[?] will-you-declare to-{the brother} of-you, "Permit; I-should-cast-out the twig out of-{the eye} of-you," and, behold, the log in to-{the eye} of-you[?]  [:5] Pretender!  First cast-out out of-{the eye} of-you the log, and then you-will-look-through to-cast-out the twig out of-{the eye} of-{the brother} of-you.  [:6] You-should_not_give the holy to-{the dogs}, nor should-you-throw the pearls of-you in-front of-{the swine}.  At-no-time should-they-trample same in to-{the feet} of-same and, turned, would-break you.  [:7] Be-requesting and it-will-be-given to-you.  Be-seeking and you-will-discover.  Be-knocking and it-will-be-opened-anew to-you.  [:8] For every, the asking, is-taking, and the seeking is-discovering, and the knocking will-be-opened-anew.  [:9] Or what man is-being out of-you, whom, if-supposing the son of-same should-request bread, will_not_give-upon to-same [a] stone[?]  [:10] Or also if-supposing should-request fish will_not_give-upon to-same [a] serpent[?]  [:11] So, if you, being evil, have-beheld to-be-giving beneficial gifts to-{the offsprings} of-you, how-much more the Father of-you, the in to-{the heavens}, will-give beneficial to-{the requesting} him[?]  [:12] So, every as-much supposing you-may-be-will-ing, in-which-place the men may-be-doing to-you, likewise also you, be-doing to-same, for the-same is-being the law and the prophets.  [:13] Come-into through the narrow gate, that broad the gate and spacious the way, the leading-off/away into the destruction, and many are-being the coming-into through of-same, [:14] that narrow the gate and having-been-constricted the way, the leading-off/away into the life, and few are-being the discovering same.  [:15] Moreover, be-holding-toward off/away of-{the false-prophets}, some-who are-coming toward you in to-clothing of-sheep; moreover inwardly are-being ravenous wolves.  [:16] From of-{the fruit} of-same you-will-know-upon same.  Not-any grape are-they-collecting from of-thorn-bushes, or figs from of-thistles.  [:17] Likewise every beneficial tree is-making good fruit; moreover, the worthless tree is-making evil fruit.  [:18] [A] beneficial tree is-not-being-enabled to-be-making evil fruit, nor [a] worthless tree to-be-making good fruit.  [:19] Every tree not making good fruit is-being-cut-out and is-being-cast into fire.  [:20] Indeed-therefore, from of-{the fruit} of-same you-will-know-upon same.  [:21] Not every, the saying to-me, "Lord, Lord," will-come-into into the kingdom of-{the heavens}; contrariwise, the doing the will-effect of-{the Father} of-me, of-the in to-{the heavens}.  [:22] Many will-declare to-me in to-the-there, to-{the day}, "Lord, Lord, not to-{the your name} we-prophesy, and to-{the your name} we-cast-out demons, and to-{the your name} we-make many miracles[?]  [:23] And then I-will-acknowledge to-same that "not-yet-once I-know you.  Be-separating-off/away from of-me, the producing the lawlessness."  [:24] So, every the-who is-hearing of-me the words, the-same, and is-doing same will-be-likened to-{[a] prudent man}, the-who constructs the house of-same upon the rock.  [:25] And the rain descends and the floods come and the winds blow and fall-toward to-{the house} to-the-there, and it-does_not_fall, for it-had-been-founded upon the rock.  [:26] And every, the hearing of-me the words, the-same, and not doing same will-be-likened to-{[a] foolish man}, the-who constructs the house of-same upon the sand.  [:27] And the rain descends, and the floods come and the winds blow and strike-toward to-{the house} to-the-there, and it-falls, and the fall of-same has-been-being great.  [:28] And it-becomes when the Jesus finishes the words, the-same, the crowds have-been-being-impacted upon the teaching of-same, [:29] for he-has-been-being teaching same as having authority and not as the scribes.

Matt 8[:1] Moreover, of-descend[ing] of-same from of-{the mountain}, many crowds follow to-same.  [:2] And, behold, leprous, come[ing]-toward, has-been-worshipping to-same, saying, "Lord, if-supposing you-may-be-will-ing, you-are-being-enabled to-cleanse me."  [:3] And stretch[ing]-out the hand, he-takes-hold of-same, saying, "I-am-will-ing.  Be-cleansed."  And straightaway the leprosy of-same is-cleansed, [:4] and the Jesus is-saying to-same, "You-be-looking: to-not-one you-may-tell; contrariwise, be-withdrawing yourself, show to-{the consecrated[i.e priest]} and toward-carry the gift which Moses designates into witness to-same."  [:5] Moreover, of-come[ing]-into of-same into Capernaum, [a] centurion comes-toward to-same, calling-aside same, [:6] and saying, "Lord, the child of-me has-been-cast in to-{the house} paralyzed, terribly tortured."  [:7] And the Jesus is-saying to-same, "I, come[ing], will-heal same."  [:8] And the centurion, respond[ing], has-been-asserting, "Lord, I-am_not_being sufficient in-which-place you-may-come under the roof of-me; contrariwise, only say to-word and the child of-me will-be-cured."  [:9] For also I am-being [a] man under authority, having under myself soldiers and I-am-saying to-the-same[singular], 'Be-gone.' and he-is-being-gone, and to-another, 'Be-coming,' and he-is-coming, and to-{the slave} of-me, 'Do the-same,' and he-is-doing."  [:10] Moreover, the Jesus, hear[ing], marvels, and says to-{the accompanying}, "Amen I-am-saying to-you, not-one I-discover the-which-the-same faith in to-{the Israel}.  [:11] Moreover, I-am-saying to-you that many from of-east and of-west will-arrive and recline alongside Abraham and Isaac and Jacob in to-{the kingdom} of-{the heavens}.  [:12] Moreover, the sons of-{the kingdom} will-be-cast-out into the darkness, the outer.  There it-will-be the lamentation and the gnashing of-{the teeth}."  [:13] And the Jesus says to-{the centurion}, "Be-withdrawing.  As you-believe, [it:] be-become to-you."  And the boy is-cured in to-{the hour, the-there}.  [:14] And, the Jesus come[ing] into the house of-Peter, beholds the mother-in-law of-same having-been-cast and having-fever.  [:15] And he-takes-hold of-{the hand} of-same and the fever leaves same.  And she-is-roused and has-been-serving to-same.  [:16] Moreover, of-{evening become[ing]}, they-bring-toward to-same many being-demonized, and he-casts-out the spirits to-word, and all the having unwell he-heals, [:17] which-how may-be-fulfilled the declared through of-{Isaiah the prophet}, of-saying, "Same takes the infirmities of-us and bears the diseases."  [:18] Moreover, the Jesus, behold[ing] [a] numerous throng around same, orders to-come-off/away into the other-side.  [:19] And, come[ing]-toward, one scribe says to-same, "Teacher, I-will-accompany to-you where-which if-supposing you-may-be-coming-off/away-from."  [:20] And the Jesus is-saying to-same, "The foxes are-having dens and the birds of-{the heaven} roosts; moreover, the son of-{the man} is_not_having where he-may-be-laying the head.  [:21] Moreover, another of-{the disciples} of-same says to-same, "Lord, upon-turn to-me first to-come-off/away-from and to-bury the father of-me."  [:22] Moreover, the Jesus says to-same, "Be-accompanying to-me and let-off/away the dead to-bury the dead of-sameselves.  [:23] And, to-step[ing]-in to-same into the boat, the disciples of-same accompany to-same.  [:24] And, behold, [a] large tempest becomes in to-{the seawater}, such-as the boat to-be-being-covered under of-{the waves}; moreover, same has-been-sleeping.  [:25] And the disciples of-same, come[ing]-toward, rouse same, saying, "Lord, save us.  We-are-perishing."  [:26] And he-is-saying to-same, "What[?]  You-are-being cowardly, scant[of]faith."  Then, roused, he-adjudges-valuation-upon to-{the winds} and to-{the seawater}, and it-becomes great calmness.  [:27] Moreover, the men marvel, saying, "When-where same is-being, that also the winds and the seawater are-harkening-under to-same?"  [:28] And, of-come[ing] of-same into the other-side into the region of-{the Gadarenes}, two being-demonized encounter to-same, coming-out out of-{the tombs}, extremely perilous, as-that not anyone to-be-having-strength to-come-by through of-{the way, the-there}.  [:29] And, behold, they-cry-out, saying, "What to-us and to-you, Jesus, Son of-{the God}[?]  You-come thus to-torture us before of-season[?]"  [:30] Moreover, [a] herd of-{many swine} being-grazed has-been-being far off/away-from of-same.  [:31] Moreover, the demons call-aside same, saying, "If you-are-casting-out us, send-off/away us into the herd of-{the swine}.  [:32] And he-says to-same, "Be-withdrawing."  Moreover, the[plural], come[ing]-out, come-off/away into the herd of-{the swine} and, behold, all the herd rush down of-{the precipice} into the seawater and die-off in to-{the waters}.  [:33] Moreover, the grazers flee and, come[ing]-off/away into the city, they-message all, also the of-{the being-demonized}.  [:34] And, behold, all the city comes-out into together-in-place-of to-{the Jesus} and, behold[ing] same, call-aside which-how he-may-change-course off/away-from of-{the boundaries[neuter]} of-same[masculine].

Matt 9[:1] And, step[ing] into [a] boat, passes-through-across and comes into the own city.  [:2] And, behold, they-have-been-carrying-toward to-same [a] paralytic having-been-cast upon [a] bed and the Jesus, behold[ing] the faith of-same[plural], says to-{the paralytic}, "Be-being-encouraged, offspring, the sins of-you have-been-let-off/away-from to-you."  [:3] And, behold, some of-{the scribes} say in sameselves, "The-same is-asserting-evil."  [:4] And the Jesus, beholding the sentiments of-same, says, "in-which-place-what[?] are_you_brooding evil in to-{the hearts} of-you[?]  [:5] For what[?] is-being easier to-say, 'The sins of-you have-been-let-off/away-from to-you,' or to-say, 'Rouse-self and walk-around'[?]  [:6] Moreover, in-which-place you-should-have-beheld that the son of-{the man} is-having authority upon the earth to-be-letting-off/away-from sins--" then he-is-saying to-{the paralytic}, "Roused, lift the bed of-you, and be-withdrawing into the house of-you."  [:7] And, roused, he-comes-off/away into the house of-same.  [:8] Moreover, the crowds behold[ing] marvel, and glorify the God, the give[ing] such-the-same authority to-{the men}.  [:9] And the Jesus, leading-along thence, beholds [a] man sitting upon the [tax]collection[place] having-been-said Matthew, and is-saying to-same, be-accompanying to-me, and, stand[ing]-up, accompanies to-him.  [:10] And it-becomes of-same, of-reclining in to-{the house} and, behold, many [tax]collectors and sinful, come[ing], have-been-reclining to-{the Jesus} and to-{the disciples} of-same.  [:11] And the Pharisees, behold[ing], say to-{the disciples} of-same, "Through what[?], alongside of-{the [tax]collectors} and to-sinful, the teacher of-you is-eating[?]"  [:12] Moreover, the Jesus, hear[ing], says to-same, "The being-strong are_not_having need of-curer; contrariwise, the having unwell.  [:13] Moreover, being-gone, learn what is-being 'I-am-will-ing mercy and not sacrifice,' for I-come not to-call [the] just; contrariwise, [the] sinful into change-of-mind."  [:14] Then the disciples of-John are-coming-toward to-same, saying, "Through what[?] we and the Pharisees are-fasting much; moreover, the disciples of-you are_not_fasting[?]"  [:15] And the Jesus says to-same, "The sons of-{the bridal-chamber} are_not_enabled to-be-mourning upon so-long-as the bridegroom is-being alongside of-same.  Moreover, days will-come when-supposing the bridegroom is-lifted-off/away from of-same, and then they-will-fast.  [:16] Moreover, not-moreover-one is-casting-upon [an] upon-cast-effect of-not-fulled cloth-piece upon to-{old outer-garment}, for it-is-lifting the full-effect of-same off/away-from of-{the outer-garment} and is-becoming [a] worse split-effect, [:17] nor casting fresh wine into old leathern-bags; moreover if not-indeed the leathern-bags burst and the wine is-being-poured-out, and the leathern-bags will-perish; contrariwise, they-are-casting fresh wine into new leathern-bags, and both are-being-kept-together."  [:18] Of-same[singular] of-speaking the-same to-same[plural], behold, one [synagogue (Luke 8:41)]chief, come[ing], has-been-worshipping to-same, saying that "the daughter of-me just-now expires; contrariwise, come[ing], upon-place the hand of-you upon same and she-will-be-alive."  [:19] And the Jesus, roused, accompanies to-same, and the disciples of-same.  [:20] And, behold, [a] woman, blood-flowing twelve years, come[ing]-toward behind, takes-hold-of of-{the fringe} of-{the outer-garment} of-same.  [:21] For she-has-been-saying in to-sameself, "If-supposing I-may-take-hold-of only of-{the outer-garment} of-same, I-will-be-saved."  [:22] Moreover, the Jesus, upon-turn[ing] and behold[ing] same, says, "Be-being-encouraged, daughter.  The faith of-you has-saved you."  And the woman is-saved from of-{the hour, the-there}.  [:23] And the Jesus, come[ing] into the house of-{the [synagogue (Luke 8:41)]chief} and behold[ing] the flutists and the crowd being-agitated, [:24] he-is-saying to-same, be-withdrawing, for the girl is_not_died-off; contrariwise, she-is-lying-asleep," and they-have-been-laughing-at of-same.  [:25] Moreover, when he-casts-out the crowd, come[ing]-into, he-seizes of-{the hand} of-same and the girl is-roused.  [:26] And the report, the-same, comes-out into the whole the-there land.  [:27] And leading-aside thence, two blind accompany to-same to-the Jesus, crying-out and saying, "Have-mercy-upon us, son [of-]David.  [:28] Moreover, come[ing] into the house, the blind come-toward to-same and the Jesus is-saying to-same, "You-are-believing that I-am-being-enabled to-do the-same." They-are-saying to-same, "Yes, Lord."  [:29] Then he-takes-hold of-{the eyes} of-same, saying, "According-to the faith of-you, [it:] be-become to-you."  [:30] And the eyes of-same are-opened, and the Jesus is-deeply-moved to-same[plural], saying, "You-be-looking; no-one: be-knowing."  [:31] Moreover, the[plural], come[ing]-out, through-report-ize same in to-{the whole land} to-the-there.  [:32] Moreover, of-coming-out of-same, behold, they-bring-toward to-same [a] deaf/mute man, being-demonized, [:33] and of-cast[ing]-out of-the demon the deaf/mute talks, and the crowds marvel, saying, not-yet-once is-seen the-same in to-{the Israel}.  [:34] Moreover, the Pharisees have-been-saying, "In to-{the chief} of-{the demons} he-is-casting-out the demons."  [:35] And the Jesus has-been-leading-around all the cities and the villages, teaching in to-{the synagogues} of-same and proclaiming the good-message of-{the kingdom} and healing every disease and every malady.  [:36] Moreover, behold[ing] the crowds he-is-affected-inwardly/[has-compassion] around of-same, that they-have-been-being having-been-harassed and having-been-tossed, as-if sheep not having [a] shepherd.  [:37] Then he-is-saying to-{the disciples} of-same, on-one-hand the harvest much; on-the-other-hand the workers few.  [:38] So, be-necessitated of-{the lord} of-{the harvest}, which-how may-cast-out workers into the harvest of-same.

Matt 10[:1] And call[ing]-toward the twelve disciples of-same, he-gives, to-same, authority of-{unclean spirits} so-as to-be-casting-out same and to-be-healing every disease and every malady.  [:2] Moreover, the names of-{the twelve sent-off[ones]} is-being these:  First, Simon, the being-said Peter, and Andrew, the brother of-same, James, the of-{the Zebedee} and John, the brother of-same, [:3] Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew, the [tax]collector, James, the of-{the Alphaeus}, and Lebbeus, the upon-called Thaddaeus, [:4] Simon the Cananite/[Zealot] and Judas Iscariot, the also deliver[ing] same.  [:5] The-same, the twelve, the Jesus sends-off, messaging-aside to-same, saying, "Into [the] way of-nations you-may_not_come-off/away and into [a] city of-Samaritans you-may_not_come-into.  [:6] Moreover, be-going more toward the sheep, the having-been-destroyed of-house [of-]Israel.  [:7] Moreover, going, be-proclaiming, saying that the kingdom of-{the heavens} has-become-near.  [:8] Be-healing the-being-infirm, be-cleansing leprous, be-rousing dead, be-casting-out demons, gratuitously you-take, gratuitously give.  [:9] You-should_not_acquire gold, nor silver, nor copper into the belts of-you, [:10] not bag into [the] way, nor two inner-garments, nor sandals, nor staffs, for worthy the worker of-{the nourishment} of-same, [:11] Moreover, supposing into which city or village you-may-come-into, examine who in to-same is-being worthy, and-there remain until supposing you-may-come-out.  [:12] Moreover, coming-into into the house, welcome_same_such-as-to-be-welcomed.  [:13] And if-supposing on-one-hand the house may-be-being worthy, the peace of-you: come upon same.  On-the-other-hand, if-supposing it-may_not_be-being worthy, the peace of-you toward you: be-upon-turned.  [:14] And who supposing should_not_receive you, nor should-hear the words of-you, coming-out of-{the house} or of-{the city, the-there}, shake-off the dust of-{the feet} of-you.  [:15] Amen I-am-saying to-you, it-will-be more-endurable to-{[the] land} of-Sodom and of-Gomorrah in to-{[the] day} of-judgment than to-{the city} to-the-there.  [:16] Behold, I am-sending-off/away you as sheep in to-midst of-wolves.  So, be-becoming prudent as the serpents and pure/unmixed as the doves.  [:17] Moreover, have-toward off/away-from the men, for they-will-deliver you into sessions and in to-{the synagogues} of-same they-will-scourge you.  [:18] And upon governors, moreover, and kings you-will-be-led because of-me, into witness to-same and to-{the nations}.  [:19] Moreover, when-supposing they-may-deliver you, you-should_not_worry how or what you-should-speak, for it-will-be-given to-you in to-the-there, the hour, what you-shall-speak.  [:20] For you are_not_being the speaking; contrariwise, the Spirit of-{the Father} of-you, the speaking in to-you.  [:21] Moreover, brother will-deliver brother into death, and father, offspring, and offsprings will-stand-up-upon upon parents and kill same.  [:22] And you-will-be being-hated under of-all through the name of-me; moreover, the remaining into finish, the-same will-be-saved.  [:23] Moreover, when-supposing they-may-be-pursuing you in to-{the city, the-same}, be-fleeing into the other, for amen I-am-saying to-you, no, you-should_not_finish the cities of-{the Israel} until supposing may-come the son of-{the man}.  [:24] [A] disciple is_not_being over the teacher, nor slave over the lord of-same.  [:25] Sufficient to-{the disciple} in-which-place he-may-become as the teacher of-same and the slave as the lord of-same.  If they-call the house-ruler Ba'al-Zebub, how-much more the house-members of-same.  [:26] So, do_not_fear same, for not-moreover-one is-being having-been-covered, which will_not_be-uncovered-from, and which concealed will_not_be-known.  [:27] What I-am-saying to-you in to-{the darkness}, say in to-{the light}, and the into the ear you-are-hearing, proclaim upon of-{the buildings}.  [:28] And do_not_fear from of-{the killing-off} the body, moreover of_not_being-enabled to-kill-off the life; moreover, more fear the being-enabled also to-destroy life and body in to-Gehenna.  [:29] Emphatically-not two sparrows is-being-sold of-assarius[a Roman coin], and one out of-same shall_not_fall upon the ground without of-{the Father} of-you.  [:30] Moreover, also the hairs of-{the head} of-you all are-being having-been-numbered.  [:31] So, do_not_fear.  You are-bearing-through/surpassing of-{many sparrows}.  [:32] So, every the-who will-acknowledge in to-me in-front of-{the men} I-also will-acknowledge in to-same in-front of-{the Father} of-me, of-the in to-heavens.  [:33] Moreover, the-who supposing should-deny me in-front of-{the men} I-also will-deny same in-front of-{the Father} of-me, of-the in to-heavens.  [:34] You-should_not_adjudicate that I-come to-cast peace upon the land; I-come not to-cast peace; contrariwise, [a] sword.  [:35] For I-come to-sever man against of-{the father} of-same, and daughter against of-{the mother} of-same, and bride against of-{the mother-in-law} of-same, [:36] and hateful of-{the man}, the house-members of-same.  [:37] The liking father or mother over me is_not_being worthy of-me, and the liking son or daughter over me is_not_being worthy of-me.  [:38] And who is_not_taking the cross of-same and accompanying behind of-me is_not_being worthy of-me.  [:39] The discover[ing] the life of-same shall-destroy same and the destroy[ing] the life of-same because of-me will-discover same.  [:40] The receiving you is-receiving me and the receiving me is-receiving the send[ing]-off me.  [:41] The receiving [a] prophet into [the] name of-prophet shall-take wages of-prophet and the receiving just into name of-just shall-take wages of-just.  [:42] And who supposing may-give-water-to one of-{the little} of-the-same[s] only [a] cup of-cold into [the] name of-disciple, amen I-am-saying to-you, no, he-should_not_destroy the wage of-same."

Matt 11[:1] And it-becomes when the Jesus finishes making-arrangements to-{the twelve disciples} of-same he-changes-course thence of-the to-be-teaching and to-be-proclaiming in to-{the cities} of-same.  [:2] Moreover, the John, hear[ing] in to-{the prison} the works of-{the anointed}, dispatch[ing] two of-{the disciples} of-same, [:3] says to-same, "You are-being the coming, or [a]different[one] we-are-anticipating-toward?"  [:4] And the Jesus, respond[ing], says to-same, "Being-gone, message-off/away to-John what you-are-hearing and are-observing. [:5] Blind are-seeing-anew and lame are-walking-around, leprous are-being-cleansed and deaf/dumb are-hearing, dead are-being-roused, and destitute are-being-good-messaged, [:6] and blessed is-being who if-supposing may_not_be-scandalized in to-me."  [:7] Moreover, of-{the-same going}, the Jesus initiates to-be-saying to-{the crowds} about of-John, "What[?] you-come-out into the desolate to-spectate, [a] reed being-shaken under of-wind[?]  [:8] Contrariwise, what[?] you-come-out to-behold[?]  [A] man having-been-clothed in to-{soft outer-garments}[?]  Behold, the[plural], the wearing soft, are-being in to-{the houses} of-{the kings}.  [:9] Contrariwise, what[?] you-come-out to-behold[?]  [A] prophet, yes, I-am-saying to-you, and exceedingly-more of-{[a] prophet}.  [:10] For the-same is-being about whom it-has-been-written, 'Behold, I am-sending-off the messenger of-me before [the] face of-you who will-construct the way of-you in-front of-you.'  [:11] Amen I-am-saying to-you [there]-has_not_been-roused in to-begotten of-women greater-than of-{John the immerser}.  Moreover, the lesser in to-{the kingdom} of-{the heavens} is-being greater-than of-same.  [:12] Moreover, from of-{the days} of-{John the immerser} until presently the kingdom of-{the heavens} is-being-forced, and forceful are-snatching same.  [:13] For all the prophets and the law until of-John prophesy, [:14] And, if you-are-will-ing to-receive, same is-being Elijah, the being-about to-be-coming.  [:15] The having ears to-be-hearing: be-hearing.  [:16] Moreover, to-what will-I-liken the generation, the-same[?]  It-is-being analogous to-childlings sitting in to-{the marketplaces} who utter-toward to-comrades of-same, [:17] saying, 'We-flute to-you and you-do_not_dance; we-bewail to-you and you-do_not_beat-yourself.'  [:18] For John comes neither eating nor drinking and they-are-saying, 'He-is-having [a] demon.'  [:19] The son of-{the man} comes eating and drinking and they-are-saying, 'Behold, [a] glutton man and wine-bibber, friend of-{[tax]collectors and sinners}.'  And the wisdom is-justified off/away-from of-{the offsprings} of-same."  [:20] Then he-initiates to-denounce the cities in to-which the most miracles of-same become, that they-do_not_change-minds/thinking.  [:21] "Woe to-you, Chorazin, woe to-you, Bethsaida, that if in to-Tyre and to-Sidon are-become the miracles, the become[ing] in to-you, long-ago supposing in to-sackcloth and to-ashes they-change-mind/thinking.  [:22] Nevertheless, I-am-saying to-you, to-Tyre and to-Sidon it-will-be more-endurable in to-{[the] day} of-judgment than to-you.  [:23] And you, Capernaum, the until of-{the heaven} elevated, until of-Hades/unseen, you-will-be-stepped-down-ized, that if in to-Sodom are-become the miracles, the become[ing] in to-you, they-remain supposing as-far-as of-the today.  [:24] Nevertheless, I-am-saying to-you that it-will-be more-endurable to-{[the] land} of-Sodom in to-{the day} of-judgment than to-you."  [:25] In to-{the season, the-there}, the Jesus, respond[ing], says, "I-am-acknowledging to-you, Father, Lord of-{the heaven} and of-{the earth}, that you-conceal-from the-same, from of-wise and of-intelligent, and you-uncover same to-infants.  [:26] Yes, oh Father, that likewise it-becomes satisfaction in-front of-you.  [:27] All to-me is-delivered under of-{the Father} of-me and not-moreover-one is-knowing-upon the son if not the Father, nor the Father any is-knowing-upon if not the son and to-whom if-supposing the son may-be-intending to-uncover.  [:28] Come! toward me all the laboring and having-been-laden and-I will-rest you.  [:29] Lift the yoke of-me upon you and learn from of-me, that I-am-being gentle and humble to-{the heart}, and you-will-discover rest to-{the lives} of-you.  [:30] For the yoke of-me is-being useful and the load of-me light."

Matt 12[:1]  In to-{the season, the-there}, the Jesus is-gone to-{the sabbaths} through of-{the sown}; moreover, the disciples of-same hunger, and initiate to-be-plucking heads[of grain] and to-be-eating.  [:2] Moreover, the Pharisees, behold[ing], say to-same, "Behold, the disciples of-you are-doing what is_not_being-allowed to-do in to-sabbath."  [:3] Moreover, the says to-same, "You do_not_know-anew what David does when he-hungers, same and the amidst of-same, [:4] how he-comes-into into the house of-{the God} and eats the bread of-{the setting-forth}, the has-been-being not being-allowed to-same to-eat, nor to-the alongside of-same, if not to-{the consecrateds[i.e. priests]} only, [:5] or you-do_not_know-anew in to-{the law} that to-{the sabbath} the consecrateds[i.e. priests] in to-{the consecrated[i.e. temple]} are-defiling the sabbath and are-being blameless.  [:6] Moreover, I-am-saying to-you that of-{the consecrated[i.e. temple]} greater is-being here.  [:7] Moreover, if you-had-known what is-being 'Mercy I-am-will-ing and not sacrifice,' you_not_suppose_judge-against the blameless.  [:8] For lord of-{the sabbath} is-being the son of-{the man}."  [:9] And change[ing]-course thence he-comes into the synagogue of-same.  [:10] And, behold, [a] man has-been-being there having the hand withered; also they-ask-upon same, saying if is-being-allowed to-{the sabbath} to-be-healing, in-which-place they-may-accuse of-same.  [:11] Moreover, the says to-same, "Who will-be out of-you [a] man who will-have one sheep, and if-supposing the-same may-fall-in, to-{the sabbath}, into [a] pit, emphatically-not will-seize same and will-rouse?  [:12] So, to-how-much [a] man is-bearing-through of-sheep as-that it-is-being-allowed to-{the sabbaths} to-be-making well."  [:13] Then he-is-saying to-{the man}, "Stretch-out of-you the hand," and he-stretches-out, and it-is-reinstated healthy as the other.  [:14] Moreover, the Pharisees, come[ing]-out, take together-intention against of-same, such-that they-may-destroy same.  [:15] Moreover, the Jesus, know[ing], separates-anew thence, and many crowds accompany to-same, and he-heals same all.  [:16] And he-adjudges-valuation-upon to-same in-which-place they-would_not_make same apparent, [:17] so-that the declared through of-{Isaiah the prophet} may-be-fulfilled, saying, [:18] "Behold, the child of-me whom I-make-chosen, the beloved of-me into whom the life of-me is-well-inclined.  I-will-place the Spirit of-me upon same and he-will-message-off judgment to-{the nations}. [:19] He-will_not_quarrel, nor will-cry-out, nor will_any_hear in to-{the broad[space]} the sound of-same.  [:20] He-will_not_break-down [a] reed having_been_rubbed_together, and he-will_not_extinguish smoking linen, until supposing he-may-cast-out into victory the judgment.  [:21] And to-{the name} of-same [the] nations will-expect."  [:22] Then is-brought-toward to-same [a] demonized blind and deaf/mute, and he-heals same, such-that the blind and deaf/mute also to-be-talking and to-be-observing.  [:23] And all the crowds have-been-standing-out and have-been-saying, "Not-what[?]; the-same is-being the son [of-]David[?]"  [:24] Moreover, the Pharisees, hear[ing], say, "The-same is_not_casting-out the demons if not in to-{the Ba'al-Zebub, chief} of-{the demons}."  [:25] Moreover, the Jesus, having-beheld the sentiments of-same, says to-same, "Every kingdom divided down/against sameself is-being-desolated, and every city or house divided down/against sameself will_not_stand.  [:26] And, if the Satan is-casting-out the Satan, he-is-divided upon sameself.  So, how will-stand the kingdom of-same?  [:27] And if I am-casting-out the demons in [to-]Ba'al-Zebub, in to-whom are-casting-out, the sons of-you?  Through the-same, same will-be-being judges of-you.  [:28] Moreover, if in to-Spirit of-God I am-casting-out the demons, indeed-therefore the kingdom of-{the God} precedes/overtakes upon you.  [:29] Or how is-being-enabled any to-come-into into the house of-{the strong} and snatch-through the vessels of-same if-supposing he-should_not_first_bind the strong, and then he-will-snatch-through the house of-same.  [:30] The not being alongside of-me is-being against of-me and the not gathering-together alongside of-me is-scattering.  [:31] Through the-same I-am-saying to-you, every sin and evil-assertion will-be-let-off/from to-{the men}; moreover, the evil-assertions of-{the Spirit} will_not_be-let-off/from to-{the men}.  [:32] And who supposing may-say [a] word against of-{the son} of-{the man}, it-will-be-let-off/from to-same; moreover, who supposing may-say against of-{the Spirit, the Holy}, will_not_be-let-off/from to-him, nor in to-{the-same}, the age, nor in to-the about-to-be-being.  [:33] Either make the tree good and the fruit of-same good, or make the tree worthless and the fruit of-same worthless, for out of-{the fruit} the tree is-being-known.  [:34] Begotten of-vipers!  How are-you-being-enabled to-be-speaking beneficial, being evil?  For out of-{the overabundance-effect} of-{the heart} the mouth is-speaking.  [:35] The beneficial man is-casting-out the beneficial out of-{the beneficial wealth}, and the evil man is-casting-out evil out of-{the evil wealth}.  [:36] Moreover, I-am-saying to-you that every idle declaration, which if-supposing the men may-speak, they-will-give-from account about same in to-[the]day of-judgment.  [:37] For out of-{the words} of-you you-will-be-justified and out of-{the words} of-you you-will-be-adjudged-against.  [:38] Then some of-{the scribes and Pharisees} respond, saying, "Teacher, we-are-will-ing to-behold [a] sign from of-you."  [:39] Moreover, the respond[ing] says to-same, "[An] evil and adulterous generation is-seeking-upon [a] sign and [a] sign will_not_be-given to-same if not the sign of-{Jonah the prophet}, [:40] For just-as has-been-being Jonah in to-{the belly} of-{the whale} three days and three nights, likewise the son of-{the man} shall-be in to-{the heart} of-{the earth} three days and three nights.  [:41] Nineveh men will-stand-up in to-{the judgment} alongside of-{the generation}, of-the-same and will-judge-against same, that they-change-minds/thinking into the proclamation of-Jonah and, behold, greater-than Jonah here.  [:42] [The] queen of-south will-be-roused in to-{the judgment} alongside of-{the generation}, of-the-same, and will-judge-against same, that she-comes from of-{the extremity} of-{the earth} to-hear the wisdom of-Solomon and, behold, greater-than of-Solomon here.  [:43] Moreover, when-supposing the unclean spirit may-come-out from of-{the man} it-comes-through through dry places seeking rest and is_not_discovering.  [:44] Then it-is-saying, "Into the house of-me I-will-upon-turn whence I-come-out" and, come[ing], is-discovering being-vacant, having-been-swept and having-been-arranged/ordered.  [:45] Then it-is-going and is-taking-along alongside of-sameself seven other spirits more-evil-than of-sameself, and, come[ing]-into, is-housing-down there, and is-becoming the final of-{the man, the-there,} worse-than of-{the first}.  Likewise it-will-be also to-{the generation}, to-the-same, to-{the evil}."  [:46] Moreover, yet/still of-same talking to-{the crowds}, behold, the mother and the brothers of-same had-stood outside, seeking to-talk to-same.  [:47] Moreover, someone says to-same, "Behold, the mother of-you and the brothers of-you have-stood outside seeking to-talk to-you.  [:48] Moreover, the respond[ing] says to-{the say[ing]} to-same, "Who is-being the mother of-me and who are-being the brothers of-me?"  [:49] And, stretch[ing]-out the hand of-same upon the disciples of-same, he-says, "Behold the mother of-me and the brothers of-me.  [:50] For the-who supposing would-do the will of-{the Father} of-me, the in to-heavens, same is-being of-me brother and sister and mother. 

Matt 13[:1] Moreover, in to-{the day} to-the-there, the Jesus, come[ing]-out from of-{the house}, has-been-sitting-down beside the seawater, [:2] and many crowds are-gathered-together toward same, such-that, same, step[ing]-in, into the boat to-be-sitting-down, also all the crowd had-stood upon the shore.  [:3] And he-talks to-same a-lot in to-parables, saying, "Behold, the sowing comes-out of-the to-be-sowing, [:4] and in to-the to-be-sowing same, on-one-hand which falls beside the path, and the birds come and [it]eats-down same.  [:5] On-the-other-hand, others, [it]falls upon the rocky-places, which-where it-has_not_been-having much land, and straightaway it-springs-up-out, through the not to-be-having depth of-land.  [:6] Moreover, spring[ing]-up of-sun, it-is-scorched, and through the not to-be-having root, is-withered.  [:7] On-the-other-hand, others, [it]falls upon the thorns, and the thorns ascend and suffocate-off/away same.  [:8] On-the-other-hand, others, [it]falls upon the land, the good, and have-been-giving fruit, on-one-hand the hundred, on-the-other-hand the sixty, on-the-other-hand the thirty.  [:9] The having ears to-be-hearing: be-hearing."  [:10] And, come[ing]-toward, the disciples say to-same, "Through what[?] in to-parables you-are-talking to-same[?]  [:11] Moreover, the respond[ing] says to-same that "to-you has-been-given to-know the mysteries of-{the kingdom} of-{the heavens}; moreover, to-the-there[s]/those it-has_not_been-given.  [:12] For whoever is-having will-be-given to-same, and will-be-exceeded; moreover, whoever is_not_having, also which is-having will-be-lifted from of-same.  [:13] Through the-same in to-parables I-am-talking to-same, that observing, they-are_not_observing, and hearing, they-are_not_hearing, nor are-putting-together.  [:14] And the prophecy of-Isaiah is-being-fulfilled upon to-same, the saying, "To-what-is-heard you-will-hear and no, you-may_not_put-together, and, observing, you-will-observe and no, you-may_not_behold, [:15] for the heart of-{the people}, of-the-same, is-thickened, and to-{the ears}, heavily they-hear, and they-close the eyes of-same, not-where-by they-would-behold to-{the eyes}, and to-{the ears} they-would-hear, and to-{the heart} they-would-put-together, and they-would-upon-turn, and I-would-remedy same.  [:16] Moreover, blessed, the eyes of-you, that they-are-observing, and the ears of-you, that they-are-hearing.  [:17] For amen I-am-saying to-you that many prophets and just desire-upon to-behold what you-are-observing, and they-do_not_behold, and to-hear what you-are-hearing, and they-do_not_hear.  [:18] So, you, hear the parable of-{the sowing}.  [:19] Of-{every hearing} the word of-{the kingdom} and not of-putting-together, the wicked is-coming and is-snatching the having-been-sown in to-{the heart} of-same.  The-same is-being the sown beside the path.  [:20] Moreover, the upon the rocky-places sown, the-same is-being the hearing the word and straightaway alongside of-joy taking same; [:21] moreover, is_not_having root in to-sameself; contrariwise, toward-season is-being, moreover, of-become of-tribulation or of-pursuit through the word, straightaway he-is-being-scandalized.  [:22] Moreover, the into the thorns sown, the-same is-being the hearing the word, and the worry of-{the age} of-the-same and the deceit of-{the wealth} is-choking-together the word, and it-is-becoming unfruitful.  [:23] Moreover, the upon the land, the good, sown, the-same is-being the hearing the word and putting-together, who indeed is-bearing-fruit and is-making on-one-hand the hundred, on-the-other-hand the sixty, on-the-other-hand the thirty."  [:24] He-places-alongside another parable to-same, saying, "The kingdom of-{the heavens} is-likened to-{[a] man sow[ing]} good seed in to-{the field} of-same.  [:25] Moreover, in to-the to-be-sleeping, the men, comes the hateful of-same, and sows tares anew midst of-{the wheat}, and comes-off/away-from.  [:26] Moreover, when the pasture sprouts and makes fruit, then is-revealed also the tares.  [:27] Moreover, come[ing]-toward, the slaves of-{the house-ruler} say to-same, 'Lord, emphatically-not[?] you-sow good seed in to-{the your field}[?]  So, whence it-is-having tares[?]'  [:28] Moreover, the has-been-asserting to-same, '[A] hateful man does the-same.'  Moreover, the slaves say to-same, 'So, you-are-will-ing, come[ing]-away, we-should-collect same[?]'  [:29] Moreover, the has-been-asserting, 'No, not-where-by, collecting the tares, you-may-root-out at-the-same-time to-same the wheat.  [:30] Leave to-be-growing-together both up-to of-{the harvest}, and in to-{the season} of-{the harvest} I-will-declare to-{the harvesters}, collect first the tares and bind same into bundles toward the to-burn-down same; moreover, gather-together the wheat into the storehouse of-me.'"  [:31] He-places-alongside another parable to-same, saying, "The kingdom of-{the heavens} is-being analogous to-{[a] grain} of-mustard, which, get[ing], [a] man sows in to-{the field} of-same, [:32] which on-one-hand is-being smaller-than of-all of-the seeds.  Moreover, when-supposing it-may-be-grown, it-is-being larger of-{the vegetables} and [a] tree is-becoming, such-as to-come the birds of-{the heaven} and to-be-roosting in to-{the branches} of-same."  [:33] He-speaks another parable to-same:  "The kingdom of-{the heavens} is-being analogous to-leaven, which [a] woman, take[ing], conceals-in into three measures of-flour, until of-which is-leavened whole."  [:34] The Jesus speaks the-same all in to-parables to-{the crowds} and apart-from of-parable he-has_not_been-talking to-same, [:35] such-that the being-declared through of-{the prophet} may-be-fulfilled, saying, "I-will-open-up the mouth of-me in to-parables; I-will-pour-out having-been-hidden from of-{[the] cast-down} of-the-world."  [:36] Then, leave[ing] the crowds, the Jesus comes into the house, and the disciples come-toward to-same, saying, "Explain to-us the parable of-{the tares} of-the field."  [:37] Moreover, the respond[ing] says to-same, "The sowing the good seed is-being the son of-{the man}."  [:38] Moreover, the field is-being the world.  Moreover, the good seed, the-same are-being the sons of-{the kingdom}.  Moreover, the tares are-being the sons of-{the evil}.  [:39] Moreover, the hateful, the sow[ing] same, is-being the slanderer.  Moreover, the harvest is-being [the] summation of-{the age}.  Moreover, the harvesters are-being messengers.  [:40] So, just-as the tares are-being-collected and to-fire burned, likewise it-will-be in to-{the summation} of-{the age} of-the-same.  [:41] The son of-{the man} will-send-off/away the messengers of-same and they-will-collect out of-{the kingdom} of-same all the scandals and the doing the lawlessness.  [:42] And they-will-cast same into the furnace of-{the fire}.  There will-be the lamentation and the gnash of-{the teeth}.  [:43] Then the just will-shine-out as the sun in to-{the kingdom} of-{the Father} of-same.  The having ears to-be-hearing: be-hearing.  [:44] Again, the kingdom of-{the heavens} is-being analogous to-wealth having-been-hidden in to-{the field} which, [a] man, discover[ing], hides, and from of-{the joy} of-same, is-withdrawing and is-selling all, as-much-as he-is-having, and is-purchasing the field, the-there.  [:45] Again, the kingdom of-{the heavens} is-being analogous to-{[a] man, [a] traveler[merchant], seeking} good pearls, [:46] who, discover[ing] one valuable pearl, come[ing]-off/away-from, has-liquidated-for-sale all, as-much-as he-has-been-having, and purchases same.  [:47] Again, the kingdom of-{the heavens} is-being analogous to-{[a] dragnet} cast into the seawater, and gather[ing]-together out of-{every kind}, [:48] which, when it-is-filled-full, lift[ing]-up upon the shore and, sit[ing]-down, they-collect the good into vessels; moreover, the worthless they-cast out.  [:49] Likewise it-will-be in to-{the summation} of-{the age}.  The messengers will-come-out and will-define-off/away the evil out of-midst of-{the just}, [:50] and they-will-cast same into the furnace of-{the fire}; there will-be the weeping and the gnash of-{the teeth}."  [:51] The Jesus is-saying to-same, "You-put-together all, the-same[?]"  They-are-saying to-same, "Yes, Lord."  [:52] Moreover, the says to-same, "Through the-same every scribe discipled into the kingdom of-{the heavens} is-being analogous to-{[a] man, [a] house-ruler}, the-who is-casting-out out of-{the wealth} of-same new and old."  [:53] And it-becomes when the Jesus completes the parables, the-same, he-transitions-up thence.  [:54] And, come[ing] into the fatherland of-same, he-has-been-teaching same in to-{the synagogue} of-same, such-as to-be-being-astonished, same[plural], and to-be-saying, "Whence to-same the wisdom, the-same, and the miracles[?]  [:55] Not the-same is-being the son of-{the carpenter}[?]  Emphatically-not the mother of-same is-being-said Mary and the brothers of-same James and Joseph and Simon and Judas[?]  [:56] And the sisters of-same, emphatically-not all toward us are-being[?]  So, whence to-the-same[masculine], the-same[neuter] all[?]"  [:57] And they-have-been-being-scandalized in to-same.  Moreover, the Jesus says to-same, "[A] prophet is_not_being unvalued if not in to-{the fatherland} of-same and in to-{the house} of-same."  [:58] And he-does_not_do many miracles there through the unbelief of-same.

Matt 14[:1] In to-{the season, the-there}, Herod the tetrarch hears the what-is-heard of-Jesus [:2] and says to-{the children} of-same, "The-same is-being John the immerser; same is-roused from of-{the dead}, and through the-same the miracles are-working in to-same."  [:3] For the Herod, seize[ing] the John, binds same and places in to-prison through Herodias, the woman of-Philip, of-the brother of-same.  [:4] For the John has-been-saying to-same, it-is_not_being-allowed to-you to-be-having same[feminine].  [:5] And will-ing same to-kill-off, he-fears the crowd, that as [a] prophet they-have-been-having same.  [:6] Moreover, of-{geneses/[birthdays] becoming} of-{the Herod}, the daughter of-{the Herodias} dances in to-{the midst} and pleases to-{the Herod}, [:7] whence alongside of-oath he-acknowledges to-same to-give which if-supposing she-should-request.  [:8] Moreover, the forced-ahead under of-{the mother} of-same is-asserting, "Give to-me here upon [a] platter the head of-{John the immerser}.  [:9] And the king is-distressed.  Moreover, through the oaths and the[plural] reclining-up-together, he-orders to-be-given.  [:10] And, dispatch[ing], he-beheads the John in to-{the prison}.  [:11] And the head of-same is-carried upon to-{[a] platter} and is-given to-{the girl}, and she-carries to-{the mother} of-same.  [:12] And, the disciples of-same come[ing]-toward, lift the fall-effect/[corpse] and inter same, and, come[ing], they message-off to-{the Jesus}.  [:13] And the Jesus, hear[ing], separates-anew thence in to-{[a] boat} into [a] desolate place with self and, the crowds hear[ing], accompany to-same on-foot off/away-from of-{the cities}.  [:14] And, the Jesus, come[ing]-out, beholds [a] vast crowd, and he-is-affected-inwardly/[has-compassion] upon to-same, and he-heals the sick of-same.  [:15] Moreover, of-{evening become[ing]}, the disciples of-same come-toward to-same, saying, "The place is-being desolate and the hour already comes-aside.  Loose-off the crowds, in-which-place, come[ing]-off/away into the villages, they-should-purchase food to-sameselves."  [:16] Moreover, the Jesus says to-same, "They-are_not_having need to-come-off/away-from.  You, give to-same to-eat."  [:17] Moreover, the are-saying to-same, "We-are_not_having here if not five breads and two fishes."  [:18] Moreover, the says, "Be-carrying same here to-me."  [:19] And, order[ing] the crowds to-recline-up/anew upon the grass, and take[ing] the five breads and the two fishes, look[ing]-up into the heaven, he-blesses and, break[ing], gives the breads to-{the disciples}; moreover, the disciples to-{the crowds}.  [:20] And all eat and are-satiated, and they-lift the exceeding of-{the fragments}, twelve full baskets.  [:21] Moreover, the eating have-been-being men as-if five-thousand, apart-from of-{women and childlings}.  [:22] And straightaway the Jesus compels the disciples of-same to-step-in into the boat and to-be-leading-in-front-of same into the other-side until of-which he-should-loose-off the crowds.  [:23] And, loose[ing]-off the crowds, he-ascends into the mountain by self to-pray.  Moreover, of-{evening become[ing]}, he-has-been-being alone there.  [:24] Moreover, the boat has-been-being already midst of-{the seawater}, being-tortured under of-{the waves}, for the wind has-been-being in-opposition.  [:25] Moreover, to-{fourth watch} of-{the night} the Jesus comes-off/away toward same, walking-around upon of-{the seawater}.  [:26] And, the disciples behold[ing] same walking-around upon the seawater are-agitated, saying that it-is-being [an] appear-ize-effect/apparition, and from of-{the fear} they-cry-out.  [:27] Moreover, straightaway the Jesus talks to-same, saying, "Be-having-courage.  I am-being.  Do_not_be_fearing."  [:28] Moreover, respond[ing] to-same, the Peter says, "Lord, if you are-being, order me to-come toward you upon the waters."  [:29] Moreover, the says, "Come."  And step[ing]-down from of{the boat}, the Peter walks-around upon the waters to-come toward the Jesus."  [:30] Moreover, observing the strong wind, he-fears and, initiate[ing] to-be-plunging-down, he-cries, saying, "Lord, save me."  [:31] Moreover, straightaway, the Jesus, stretch[ing]-out the hand, takes-upon of-same, and is-saying to-same, "Scant-faith.  Into what[?] you-two-stand[?]"  [:32] And of-step[ing]-in of-same into the boat, the wind exhausts.  [:33] Moreover, the[plural] come[ing] in to-{the boat} worship to-same, saying, "Truly you-are-being Son of-God."  [:34] And, pass[ing]-through, they-come into the land of-Gennesaret.  [:35] And, upon-know[ing] same the men of-{the place}, of-the-there, send-off/away into the whole space-around the-there, and they-bring-toward to-same all the having unwell.  [:36] And they-have-been-calling-aside same, in-which-place they-may-take-hold only of-{the fringe} of-{the outer-garment} of-same, and as-many-as take-hold are-saved-through.

Matt 15[:1] Then the scribes and Pharisees from of-Jerusalem are-coming-toward to-{the Jesus}, saying, [:2] "Through what[?] the disciples of-you are-sidestepping the delivery of-{the elders}, for they-are_not_washing/being-washed, the hands of-same, when-supposing they-may-be-eating bread."  [:3] Moreover, the respond[ing] says to-same, "Through what[?] also you are-sidestepping the command of-{the God} through the delivery of-you.  [:4] For the God commands, saying, 'Be-valuing the father and the mother,' and 'the cursing father or mother: be-ending to-death.'  [:5] Moreover you are-saying, 'Who supposing may-say to-{the father or the mother} "gift which if-supposing out of-me you-would-be-benefited" [:6] also no, he-should_not_value the father of-same or the mother of-same,' also you invalidate the command of-{the God} through the delivery of-you.  [:7] Pretenders!  Isaiah prophesies well about of-you, saying, [:8] 'The people, the-same, is-nearing to-me to-{the mouth} of-same and to-{the lips} is-valuing me; moreover, the heart of-same is-having-off/away-from from of-me distantly.  [:9] Moreover, vainly they-are-devoting-themselves-to me, teaching teachings command-effects of-men.'"  [:10] And toward-call[ing] the crowd, he-says to-same, "Be-hearing and be-putting-together.  [:11] Not the coming-into into the mouth is_common-ing[i.e. vulgar/unclean] the man; contrariwise, the going-out out of-{the mouth}, the-same is-common-ing[i.e. vulgar/unclean] the man."  [:12] Then, the disciples of-same come[ing]-toward, say to-same, "You-have-beheld that the Pharisees, hear[ing] the word, are-scandalized[?]"  [:13] Moreover, the respond[ing] says, "Every plant which the Father of-me, the heavenly, does_not_plant will-be-rooted-out.  [:14] Leave same.  They-are-being blind way-leaders of-blind; moreover, if-supposing blind may-be-way-leading blind, both will-fall into [a] pit."  [:15] Moreover, the Peter, respond[ing], says to-same, "Explain to-us the parable, the-same."  [:16] Moreover, the Jesus says, "At-this-point also you are-being not-put-together.  [:17] Not-yet you-are-thinking that the every going-into into the mouth is-regioning into the belly and is-being-cast-out into sitting-off/away-from[i.e. defecating].  [:18] Moreover, the going-out out of-{the mouth} is-coming-out out of-{the heart}, and-the-there is-common-ing[i.e. vulgar/unclean] the man.  [:19] For out of-{the heart} are-coming-out evil rationales, murders, adulteries, sexual-immoralities, thefts, false-witnesses, evil-assertions.  [:20] The-same is-being the common-ing[i.e. vulgar/unclean] the man; moreover, the to-eat to-{unwashed hands} is_not_common-ing[i.e. vulgar/unclean] the man."  [:21] And, come[ing]-out thence, the Jesus separates-anew into the parts of-Tyre and of-Sidon.  [:22] And, behold, [a] Canaanite woman from of-{the boundaries}, come[ing]-out of-the-there, cries-out to-same, saying, "Have-mercy-upon me, Lord, Son, [of-]David.  The daughter of-me, unwell, is-being-demonized."  [:23] Moreover, the does_not_respond [a] word to-same and, the disciples of-same, come[ing]-toward, have-been-asking same, saying, "Loose-off/away same[feminine], that she-is-crying behind of-us."  [:24] Moreover, the respond[ing] says, "I-am_not_sent-off/away if not into the sheep, the having-been-destroyed of-house [of-]Israel."  [:25] Moreover, the[feminine], come[ing], worships to-same, saying, "Lord, be-helping to-me."  [:26] Moreover, the respond[ing] says, "It-is_not_being good to-take the bread of-{the offsprings} and to-cast to-{the doggies}."  [:27] Moreover, the[feminine] says, "Yes, Lord, for also the doggies is-eating from of-{the crumbs} of-{the falling} from of-{the table} of-{the lords} of-same."  [:28] Then, the Jesus, respond[ing], says to-same, "Oh, woman, great the faith of-you.  [It:] be-become to-you as you-are-will-ing."  And the daughter of-same is-cured from of-{the hour, the-there}.  [:29] And, change[ing]-course thence, the Jesus comes beside the seawater of-{the Galilee} and, ascend[ing] into the mountain, he-has-been-sitting there.  [:30] And many crowds come-toward to-same having alongside of-sameselves lame, blind, deaf/mute, crippled, and many different, and they-toss same beside the feet of-{the Jesus}, and he-heals same, [:31] such-as to-marvel the crowds, observing deaf/mute talking, crippled healthy, lame walking-around, and blind observing, and they-glorify the God [of-]Israel.  [:32] Moreover, the Jesus, call[ing]-toward the disciples of-same, says, "I-am-being-affected-inwardly[having-compassion] upon the crowd, that already they-are-remaining-toward to-me three days and they-are_not_having anything they-may-eat, and I-am_not_will-ing to-loose-off/away same fasting.  At-no-time should-they-be-slackened in to-{the way}."  [:33] And the disciples of-same are-saying to-same, "Whence to-us in to-wilderness so-much breads so-as to-satiate so-much crowd?"  [:34] And the Jesus is-saying to-same, "You-are-having how-much breads[?]"  Moreover, the[plural] say, "Seven and few fishies."  [:35] And he-orders to-{the crowds} to-fall-anew[i.e. sit down] upon the land.  [:36] And, take[ing] the seven breads and the fishes, thank[ing], breaks and gives to-{the disciples} of-same; moreover, the disciples to-{the crowd}, [:37] and all eat and are-satiated.  And they-lift the exceeding of-{the fragments}, seven [large]baskets full.  [:38] Moreover, the eating have-been-being four-thousand men, apart-from of-{women and childlings}.  [:39] And, loose[ing]-off/away the crowds, he-steps-in into the boat and comes into the Magadan boundaries. 

Matt 16[:1] And, come[ing]-toward, the Pharisees and Sadducees, trying, ask same to-show-upon sign out of-{the heaven} to-same.  [:2] Moreover, the respond[ing] says to-same, "Of-{evening become[ing]} you-are-saying, 'Fair-weather, for the heaven is-reddening.'  [:3] And morning, 'Today tempest, for the heaven being-gloomy is reddening.'  Pretenders!  On-one-hand you-are-knowing the face of-{the heaven}; on-the-other-hand you-are_not_being-enabled to-be-discriminating the signs of-{the seasons}.  [:4] [An] evil and adulterous generation is-seeking-upon [a] sign, and [a] sign will_not_be-given to-same if not the sign of-{Jonah the prophet}."  And, leave[ing]-behind same, he-comes-off/away-from, [:5] and, the disciples of-same, come[ing] into the other-side, forget to-take breads.  [:6] Moreover, the Jesus says to-same, "Be-beholding and having-toward off/away-from of-{the leaven} of-{the Pharisees and Sadducees}."  [:7] Moreover, the have-been-reasoning in to-sameselves, saying that "we do_not_take breads."  [:8] Moreover, the Jesus, know[ing], says to-same, "What[?] you-are-reasoning in to-sameselves, scant[of]faith, that you-do_not_take breads[?]  [:9] Not-yet you-are-thinking, nor you-are-remembering the five breads of-{the five-thousand} and how-many baskets you-take, [:10] nor the seven breads of-{the four-thousand} and how-many [large]baskets you-take.  [:11] How[?] you-are_not_thinking that I-say to-you not about of-bread, to-be-having-toward off/away-from of-{the leaven} of-{the Pharisees and Sadducees}[?]  [:12] Then they-put-together that he-does_not_say to-be-having-toward off/away-from of-{the leaven} of-{the bread}; contrariwise, off/away-from the teaching of-{the Pharisees and Sadducees}.  [:13] Moreover, the Jesus, come[ing] into the parts of-Caesarea of-{the Philip[pi]}, has-been-asking the disciples of-same, saying, "Who[?] the men are-saying me to-be-being, the son of-{the man}[?]"  [:14] Moreover, the say, "On-one-hand, the[plural], John the immerser; on-the-other-hand, another[s] Elijah; on-the-other-hand, different[s] Jeremiah or one of-{the prophets}."  [:15] He-is-saying to-same, "Moreover, you, who[?] you-are-saying me to-be-being[?]"  [:16] Moreover, respond[ing], Simon Peter says, "You are-being the anointed, the Son of-{the God} of-{the living}."  [:17] And, respond[ing], the Jesus says to-same, "Blessed you-are-being, Simon bar-Jona, that flesh and blood does_not_uncover to-you; contrariwise, the Father of-me, the in to-{the heavens}.  [:18] Moreover, also-I am-saying to-you that you are-being Peter/rock, and upon to-{the-same, the rock-mass}[feminine], I-will-home-build of-me the out-calling, and [the] gates of-Hades/unseen will_not_overpower of-same.  [:19] And I-will-give to-you the keys of-{the kingdom} of-{the heavens}, and which if-supposing you-should-necessitate upon of-{the land} will-be having-been-necessitated in to-{the heavens} and which if-supposing you-should-loose upon of-{the land} will-be having-been-loosed in to-{the heavens}."  [:20] Then he-sets-forth-himself to-{the disciples} of-same in-which-place to-not-one they-may-say that same is-being Jesus the anointed.  [:21] From then the Jesus initiates to-be-showing to-{the disciples} of-same that it-is-necessitating same to-come-off/away into Jerusalem and to-suffer much from of-{the elders and chief-consecrateds[i.e. chief priests] and scribes} and to-be-killed-off/away and to-{the third day} to-be-roused.  [:22] And toward-take[ing] same, the Peter initiates to-adjudge-valuation-upon to-same, saying, "Propitious to-you, Lord, no, the-same shall_not_be to-you."  [:23] Moreover, the, turned, says to-{the Peter}, "Withdraw behind of-me, Satan/adversary.  You-are-being [a] scandal of-me, that you-are_not_considering the of-{the God}; contrariwise, the of-{the men}."  [:24] Then the Jesus says to-{the disciples} of-same, "If any is-will-ing behind of-me to-come: deny-off/away sameself and lift the cross of-same and be-accompanying to-me.  [:25] For who supposing may-be-will-ing to-save the life of-same will-destroy same; moreover, who supposing should-destroy the life of-same because of-me will-discover same.  [:26] For what[?] man is-being-benefited if-supposing he-should-gain the whole world, moreover be-penalized the life of-same[?]  Or, what[?] man will-give compensation of-{the life} of-same[?]  [:27] For the son of-{the man} is-being-about to-be-coming in to-{the glory} of-{the Father} of-same alongside of-{the messengers} of-same and then he-will-give-off/away to-each according-to [the] practice of-same.  [:28] Amen I-am-saying to-you, some are-being of-{the thus having-stood}, the-who, no, should-not-taste of-death until supposing they-may-behold the son of-{the man} coming in to-{the kingdom} of-same.

Matt 17[:1] And alongside six days the Jesus is-taking-aside the Peter and James and John, the brother of-same, and is-bringing-up same into [a] high mountain with self.  [:2] And he-is-transformed in-front of-same and the face of-same shines as the sun.  Moreover, the outer-garments of-same become white as the light.  [:3] And, behold, are-beheld to-same Moses and Elijah alongside of-same, talking-together.  [:4] Moreover, respond[ing], the Peter says to-{the Jesus}, "Lord, it-is-being good, us, to-be-being here.  If you-are-will-ing, we-should-make here three tents, one to-you and one to-Moses and one to-Elijah."  [:5] Still of-same[singular] talking, behold, [a] luminous cloud upon-shadows same and, behold, [a] sound out of-{the cloud}, saying, "The-same is-being the Son of-me, the beloved, in to-whom I-am-well-inclined of-same.  Be-hearing."  [:6] And, hear[ing], the disciples fall upon [the] face of-same, and they-fear exceedingly.  [:7] And, the Jesus, come[ing]-toward, takes-hold of-same and says, "Be-roused and do_not_be-fearing."  [:8] Moreover, upon-lift[ing] the eyes of-same, they-behold not-moreover-one, if not only the Jesus.  [:9] And, stepping-down of-same from of-{the mountain}, the Jesus commands to-same, saying, "To-not-one should-you-speak the behold-effect until of-which the son of-{the man} may-stand-up/anew out of-dead."  [:10] And the disciples of-same ask-upon same, saying, "What[?]  Then the scribes are-saying that is-necessitating Elijah to-come first[?]" [:11] Moreover, the Jesus, respond[ing], says to-same, "Elijah on-one-hand is-coming first, and will-down-stand-away/reinstate all.  [:12] Moreover, I-am-saying to-you that Elijah already comes and they-do_not_know-upon same; contrariwise, they do-upon in to-same as-much-as they-will; likewise also the son of-{the man} is-being-about to-be-suffering under of-same."  [:13] Then the disciples put-together that he-speaks to-same about of-{John the immerser}.  [:14] And of-come[ing] of-same toward the crowd, [a] man comes-toward to-same, falling[to]knee to-same, [:15] and saying, "Lord, have-mercy-upon the son of-me, that he-is-being-lunatic-ized and, unwell, is-suffering, for often he-is-falling into the fire, and often into the water, [:16] and I-bring-toward same to-{the disciples} of-you, and they-are_not_enabled to-heal same."  [:17] Moreover, respond[ing], the Jesus says, "Oh generation, unbelieving and having-been-twisted.  Until when[?] will-I-be alongside of-you[?]  Until when will-I-hold-up of-you[?]  Be-carrying same to-me here."  [:18] And the Jesus adjudges-valuation-upon to-same, and the demon comes-out from of-same, and the boy is-healed from of-{the hour, the-there}.  [:19] Then the disciples, come[ing]-toward to-{the Jesus} by self say, "Through what[?] we are_not_enabled to-cast-out same[?]"  [:20] Moreover, the Jesus says to-same, "Through the unbelief of-you, for amen I-am-saying to-you, if-supposing you-may-be-having faith as [a] grain of-mustard you-will-declare to-{the mountain, the-same}, 'Be-stepped-across there from-there,' and it-will-step-across, and not-moreover-one will-be-unenabled to-you.  [:21] Moreover, the-same, the kind, is_not_going-out if not in to-{prayer and fasting}."  [:22] Moreover, of-turning-anew of-same[plural] in to-{the Galilee}, the Jesus says to-same, "The son of-{the man} is-being-about to-be-being-given-over into [the] hands of-men, [:23] and they-will-kill-off/away same, and to-{the third day} he-will-be-roused," and they-are-distressed exceedingly.  [:24] Moreover, of-come[ing] of-same into Capernaum, the come-toward, the taking two-drachma to-{the Peter} and say, "The teacher of-you is_not_settling the two-drachma[?]"  [:25] He-is-saying, "Yes," and when he-comes-into into the house, the Jesus anticipates-before same, saying, "What[?] is-supposing to-you, Simon[?]  The kings of-{the land}, from of-whom[?] they-are-taking settlements or [tax]assessments, from of-{the sons} of-same or from of-{the anothers}[?]"  The Peter is-saying to-same, "From of-{the anothers}."  The Jesus asserted to-same, "Indeed-therefore, the sons are-being free.  [:27] Moreover, in-which-place we-should_not_scandalize same, be[ing]-gone, cast [a] hook into the seawater and lift the first fish ascend[ing] and, open[ing] the mouth of-same, you-will-discover [a] stater.  Take[ing] the-there, give to-same in-place of-me and of-you.

Matt 18[:1] In to-{the hour, the-there,} the disciples of-{the Jesus} come-toward, saying, "Who[?], consequently, is-being greater in to-{the kingdom} of-{the heavens}[?]"  [:2] And, the Jesus call[ing]-toward [a] childling, stands same in to-midst of-same[plural], [:3] and says, "Amen I-am-saying to-you, if-supposing you-may_not_{turn and become} as the childlings, no, you-may_not_enter-into into the kingdom of-{the heavens}. [:4] So, whoever would-lower sameself as the childling, the-same, the-same is-being the greater in to-{the kingdom} of-{the heavens}.  [:5] And who if-supposing should-receive such-the-same one childling upon to-{the name} of-me is-receiving me.  [:6] Moreover, who supposing should-scandalize one of-{the little} of-the-same, of-{the believing} into me, it-is-bearing-together to-same in-which-place [a] donkey millstone would-be-hung around the neck of-same and would-be-plunged in to-{the ocean} of-{the seawater}.  [:7] Woe to-{the world} from of-{the scandals}.  For inevitable to-come the scandals; nevertheless, woe to-{the man, the-there,} through of-whom the scandal is-coming.  [:8] Moreover, if the hand of-you or the foot of-you is-scandalizing you, cut-out same and cast from of-you.  It-is-being good to-you to-enter-into into the life lame or crippled, than two hands or two feet having, to-be-cast into the fire, the eternal.  [:9] And if the eye of-you scandalizes you, lift-out same and cast from of-you.  It-is-being good to-you to-come-into into the life one-eyed, than two eyes having, to-be-cast into the Gehenna of-{the fire}.  [:10] Be-beholding; you-should_not_disregard of-one of-{the little}, of-the-same.  For I-am-saying to-you that the messengers of-same in to-heavens are-observing through of-all the face of-{the Father} of-me of-the in to-heavens.  [:11] For the son of-{the man} comes to-save the having-been-destroyed.  [:12] What[?] to-you is-supposing, if-supposing it-may-become to-{some man} [a] hundred sheep and one is-led-astray out of-same, emphatically-not[?] leave[ing] the ninety-nine upon the mountains, be[ing]-gone, he-is-seeking the being-led-astray[?]  [:13] And if-supposing it-may-become to-discover same, amen I-am-saying to-you that he-is-rejoicing upon to-same more than upon to-{the ninety-nine, the not having-been-led-astray}.  [:14] Likewise, it-is_not_being [the] will-effect in-front of-{the Father} of-you, of-the in to-heavens, in-which-place one of-{the little} of-the-same should-perish.  [:15] Moreover, if-supposing the brother of-you should-sin into you, be-withdrawing and confute same between of-you and of-same only.  If-supposing he-may-hear of-you, you-gain the brother of-you.  [:16] Moreover, if-supposing he-may_not_hear, take-aside alongside of-you still one or two, in-which-place upon of-mouth of-{two witnesses} or of-three may-be-stood every declaration.  [:17] Moreover, if-supposing he-hears-aside[i.e. disregards] of-same[plural], speak to-{the out-calling}.  Moreover, if-supposing also he-may-hear-aside[i.e. disregard] of-{the out-calling}, [he:] be-being to-you just-as the nation-al and the [tax]collector.  [:18] Amen I-am-saying to-you, as-much if-supposing you-should-necessitate upon the land will-be having-been-necessitated in to-{the heaven} and as-much if-supposing you-should-loose upon the land will-be having-been-loosed in to-{the heaven}.  [:19] Again I-am-saying to-you that if-supposing two of-you should-agree-together upon the land about every practice of-which if-supposing they-should-request, it-will-become to-same alongside of-{the Father} of-me of-the in to-heavens, [:20] for where two or three are-being gathered-together into the my name, there I-am-being in to-midst of-same."  [:21] Then the Peter, come[ing]-toward to-same, says, "Lord, how-many-times[?] the brother of-me will-sin into me and I-will-let-off/away to-same[?] Until seven-ly[?]"  [:22] The Jesus is-saying to-same, "Not I-am-saying to-you until seven-ly; contrariwise, until seventy-ly seven.  [:23] Through the-same the kingdom of-{the heavens} is-likened to-{[a] man, king,} who wills to-lift-together[i.e. harmonize] [the] account alongside of-{the slaves} of-same.  [:24] Moreover, of-initiate[ing] of-same to-be-lifting-together[i.e. harmonizing], one debtor is-brought to-same of-ten-thousand talents.  [:25] Moreover, not having of-same to-give-off/away, the lord of-same orders same to-be-sold, also the woman of-same and the offsprings and all as-much-as he-has-been-having also to-be-given-off/away.  [:26] Then, fall[ing], the slave has-been-worshipping to-same, saying, 'Lord, be-longsuffer[ing] upon to-me and I-will-give-off/away all to-you.'  [:27] Moreover, the lord of-{the slave, the-there}, affected-inwardly/[having-compassion], looses-off same and lets-off/away the loan to-same.  [:28] Moreover, come[ing]-out, the slave discovers, the-there, one of-{the together-slaves} of-same who has-been-owing to-same [a] hundred denarii and, seize[ing], has-been-choking same, saying, 'Give-off to-me any which you-are-owing.'  [:29] Then, the together-slave of-same, fall[ing] into the feet of-same, has-been-calling-aside same, saying, 'Be-longsuffer[ing] upon to-me and I-will-give-off/away all to-you.'  [:30] Moreover, the has_not_been-will-ing; contrariwise, come[ing]-off/away, he-casts same into prison until of-which he-may-give-off/away the being-owed.  [:31] Moreover, the together-slaves of-same, behold[ing] the become[ing], are-distressed exceedingly and, come[ing], they-elucidate-through to-{the lord} of-same all the become[ing].  [:32] Then, the lord of-same, call[ing]-toward same, is-saying to-same, 'Evil slave!  I let-off to-you all the debt, the-there, if-upon you-call-aside me.  [:33]  Not[?] it-has-been-necessitating also you to-show-mercy-to the together-slave of-you as also I show-mercy-to you[?]'  [:34] And, angered, the lord of-same gives-over same to-{the torturers} until of-which he-may-give-off all the being-owed to-same.  [:35] Likewise also the Father of-me, the upon-heaven, will-do to-you if-supposing you-may_not_let-off/away each to-{the brother} of-same from of-{the hearts} of-you the fall-aside-effects of-same."

Matt 19[:1] And it-becomes when the Jesus finishes the words, the-same, he-transitions-up from of-{the Galilee} and comes into the boundaries of-{the Judea}, other-side of-{the Jordan}.  [:2] And many crowds accompany to-same, and he-heals same there.  [:3] And Pharisees come-toward to-same, trying same and saying to-same if it-is-being-allowed to-man to-loose-off the woman of-same according-to every cause.  [:4] Moreover, the respond[ing] says to-same, "You-do_not_know-anew that the make[ing] from of-origin makes same male and female[?]["]  [:5] And he-says, ["]Because of-the-same [a] man will-leave-behind the father and the mother and will-be-joined-toward to-{the woman} of-same, and will-be the two into one flesh, [:6] so-that not-still they-are-being two; contrariwise, one flesh.  So, what the God yokes-together, man: be_not_separating."  [:7] They-are-saying to-same, "What[?] So, Moses commands to-give scroll of-off-standing and to-loose-off same[?]"  [:8] He-is-saying to-same that "Moses upon-turns to-you toward the hard-heart of-you to-loose-off the women of-you[plural]; moreover, from origin it-has_not_become thus.  [:9] Moreover, I-am-saying to-you that who supposing should-loose-off the woman of-same, if not upon sexual-immorality, and should-marry another, is-adultering, and [the] marrying the having-been-loosed-off is-adultering."  [:10] The disciples of-same are-saying to-same, "If thus is-being the cause of-the man alongside the woman, it-is_not_bearing-together to-marry."  [:11] Moreover, the says to-same, "Not all are-making-space-for the word, the-same; contrariwise, to-whom it-has-been-given.  [:12] For there-are-being eunuchs, some-who are-begotten out of-womb of-mother thus, and there-are-being eunuchs, some-who are eunuch-ized under of-{the men}, and there-are-being eunuchs, some-who eunuch-ize sameselves through the kingdom of-{the heavens}.  The being-enabled to-be-making-space: be-making-space."  [:13] Then childlings are-carried-toward to-same, in-which-place he-may-upon-place the hands to-same, and he-may-pray.  Moreover, the disciples adjudge-valuation to-same.  [:14] Moreover, the Jesus says, "Let-off-from the childlings and do_not_be-hindering same to-come toward me, for of-{the such-the-same} is-being the kingdom of-{the heavens}."  [:15] And upon-place[ing] to-same the hands, he-is-gone thence.  [:16] And, behold, one come[ing]-toward says to-same, "Beneficial teacher, what[?] beneficial I-should-do in-order-that I-may-be-having eternal life[?]"  [:17] Moreover, the says to-same, "What[?] You-are-saying me beneficial[?]  Not-moreover-one beneficial if not one, the God.  Moreover, if you-are-will-ing to-enter-into into the life, keep the commands."  [:18] He-is-saying to-same, "Of-what-kind?"  Moreover, the Jesus says, "You-will_not_murder, you-will_not_adulter, you-will_not_steal, you-will_not_false-witness, [:19] be-valuing the father of-you and the mother, and you-will-love the neighbor of-you as sameself."  [:20] The young-man is-saying to-same, the-same all I-guard-myself out of-youth of-me.  What[?] still I-am-falling-short[?]  [:21] The Jesus asserts to-same, "If you-are-will-ing to-be complete, be-withdrawing, sell of-you the undertakings and give to-destitute and you-will-have wealth in to-heaven, and Come! Be-accompanying to-me."  [:22] Moreover, the young[man], hear[ing] the word, comes-off/away distressing, for he-has-been-being having many acquire-effects.  [:23] Moreover, the Jesus says to-{the disciples} of-same, "Amen I-am-saying to-you that, difficultly, rich will-come-into into the kingdom of-{the heavens}.  [:24] Moreover, again I-am-saying to-you, it-is-being easier, camel to-come-through through of-hole of-needle than rich into the kingdom of-{the God} to-enter."  [:25] Moreover, hear[ing], the disciples of-same have-been-being-astonished exceedingly, saying, "Who, consequently, is-being-enabled to-be-saved?"  [:26] Moreover, look[ing]-in, the Jesus says to-same, "Aside to-men the-same is-being unable; moreover, aside to-God all is-being able.  [:27] Then, respond[ing], the Peter says to-same, "Behold, we-let-off/away all and accompany to-you.  What, consequently, will-be to-us?"  [:28] Moreover, the Jesus says to-same, "Amen I-am-saying to-you that you, the accompany[ing] to-me in to-{the again-genesis} when-supposing the son of-{the man} should-sit upon of{[the] throne} of-glory of-same, also you will-be-seated upon twelve thrones, judging the twelve tribes of-the [of-]Israel.  [:29] And all who let-off/away houses or brothers or sisters or father or mother or woman or offsprings or fields because of-{the name} of-me will-get [a] hundredfold and will inherit eternal life.  [:30] Moreover, many firsts will-be lasts and lasts firsts." 

Matt 20[:1] For the kingdom of-{the heavens} is-being analogous to-{[a] man, [a] house-ruler}, the-who comes-out at-the-same-time in-the-early-morning to-hire workers into the vineyard of-same.  [:2] Moreover, agree[ing]-together with the workers out of-denarius the day, he-sends-off same into the vineyard of-same.  [:3] And, come[ing]-out around the third hour he-beholds others having-stood in to-{the marketplace} idle.  [:4] And-to-the-there he-says, "Withdraw, also you, into the vineyard, and which if-supposing may-be-being just, I-will-give to-you.  [:5] Moreover, the[plural] come-off/away.  Again, come[ing]-out around [the] sixth and ninth hour, he-does similarly.  [:6] Moreover, around the eleventh hour, come[ing]-out, he-discovers others having-stood idle, and he-is-saying to-same, "What[?]  You-have-stood here the whole day idle[?]"  [:7] They-are-saying to-same that "not-moreover-one hires us."  He-is-saying to-same, "Be-withdrawing, also you, into the vineyard, and which if-supposing may-be-being just, you-shall-take."  [:8] Moreover, of-evening become[ing], the lord of-{the vineyard} is-saying to-{the administrator} of-same, "Call the workers and give-off to-same the wage, initiating from of-{the lasts} until of-{the firsts}."  [:9] And, come[ing], the[plural] around the eleventh hour, take-up/anew [a] denarius.  [:10] Moreover, come[ing], the firsts adjudicate that they-will-take more, and same take-up/anew also [a] denarius.  [:11] Moreover, take[ing], they-have-been-muttering against of-{the house-ruler}, [:12] saying that "the lasts do one hour and you-do same equal to-{us, the bearing} the load of-{the day} and the burning-heat."  [:13] Moreover, the respond[ing] says to-one of-same, "Comrade, I-am_not_doing-injustice_to you.  Emphatically-not[?] of-denarius you-agree-together to-me[?]  [:14] Lift the your and be-withdrawing.  Moreover, I-am-will-ing to-give to-the-same to-{the last} as also to-you.  [:15] Or is_not_being-allowed to-me to-do which I-am-will-ing in to-{the my}, if the eye of-you is-being evil, that I am-being beneficial[?]"  [:16] Likewise the lasts will-be firsts and the firsts lasts, for many are-being [the] called; moreover few chosen.  [:17] And, the Jesus, ascending into Jerusalem, takes-aside the twelve disciples by self in to-{the way}, and says to-same, [:18] "Behold, we-are-ascending into Jerusalem, and the son of-{the man} will-be-given-over to-{the chief-consecrateds[i.e. chief priests]} and to-scribes, and they-will-judge-against same to-death.  [:19] And they-will-give-over same to-{the nations} into the to-infantilize and to-scourge and to-crucify and to-{the third day} he-will-stand-up/anew."  [:20] Then the mother of-{the sons} of-Zebedee come-toward same alongside of-{the sons} of-same, worshiping and requesting something beside of-same.  [:21] Moreover, the says to-same, "What[?] you-are-will-ing[?]  She-is-saying to-same, "Say in-order-that the-same[plural], the two sons of-me, should-sit-down, one out of-right of-you and one out of-left in to-{the kingdom} of-you."  [:22] Moreover, the Jesus, respond[ing], says, you-have_not_beheld what you-are-requesting.  You-are-enabled to-drink the cup which I am-being-about to-be-drinking and the immerse-effect which I am-being-immersed to-be-immersed[?]"  They-are-saying to-same, "We-are-enabled."  [:23] And he-is-saying to-same, "On-one-hand you-will-drink the cup of-me, and the immerse-effect which I-am-being-immersed you-will-be-immersed; on-the-other-hand, the to-sit out of-right of-me and out of-left of-me is_not_being mine to-give; contrariwise, to-whom it-has-been-prepared under of-{the Father} of-me."  [:24] And, hear[ing], the ten are-disturbed about of-{the two brothers}.  [:25] Moreover, the Jesus, call[ing]-toward same, says, "You-have-beheld that the chiefs of-{the nations} are-lording-against of-same and the great are-exercising-authority-against of-same.  [:26] Not likewise, moreover, it-will-be in to-you; contrariwise; who[singular] if-supposing may-be-will-ing in to-you[plural] to-become great: be-being [a] servant of-you[plural].  [:27] And who[singular] if-supposing may-be-will-ing in to-you[plural] to-be-being first: be-being [a] slave of-you[plural].  [:28] Just-as the son of-{the man} does_not_come to-be-served; contrariwise, to-serve and to-give the life of-same, [a] ransom in-place-of of-many.  [:29] And of-going-out of-same from Jericho, [a] vast crowd accompanies to-same.  [:30] And, behold, two blind sitting beside the way, hear[ing] that Jesus is-leading-aside, cry-out, saying, "Show-mercy-to us, Lord, son [of-]David."  [:31] Moreover, the crowd adjudges-valuation to-same, in-which-place they-should-be-silent; moreover, the greater they-have-been-crying-out, saying, "Show-mercy-to us, Lord, son [of-]David."  [:32] And, stand[ing], the Jesus calls-out [to] same and says, "What[?] you-are-will-ing I-should-do to-you[?]"  [:33] They-are-saying to-same, "Lord, in-order-that the-eyes of-us may-be-opened."  [:34] Moreover, affected-inwardly[having-compassion], the Jesus takes-hold of-{the eyes} of-same and straightaway the eyes of-same look-up, and they accompany to-same.

Matt 21[:1] And when they-near into Jerusalem and come into Bethphage toward the mountain of-{the olives} then the Jesus sends-off/away two disciples, [:2] saying to-same, "Be-being-gone into the village, the down-in-in-place-of[opposite/in-front-of] of-you and straightaway you-will-discover [a] donkey having-been-bound and colt alongside of-same.  Loose[ing], lead to-me.  [:3] And if-supposing anyone may-say to-you, 'What[?]'/anything you-will-say that the Lord is-having need of-same; moreover, straightaway he-will-send-off/away same."  [:4] Moreover, the-same whole has-become in-which-place may-be-fulfilled the be[ing]-declared through of-{the prophet}, saying, [:5] "Say to-{the daughter} [of-]Zion, 'Behold, the king of-you is-coming to-you meek and having-stepped-upon upon [a] donkey, also colt, son of-under-yoke.'"  [:6] Moreover, the disciples be[ing]-gone and do[ing] according-as the Jesus designates to-same, [:7] they-lead the donkey and the colt, and they-place-upon up-upon of-same the outer-garments of-same, and he-sits-upon up-upon of-same.  [:8] Moreover, the most crowd spread of-sameselves the outer-garments in to-{the way}; moreover, others have-been-cutting branches from of-{the trees} and have-been-spreading in to-{the way}.  [:9] Moreover, the crowds, the leading-in-front-of, and the accompanying, have-been-crying-out, saying, "Hosanna to-{the son} [of-]David, having-been-blessed, the coming in to-{the name} of-[the]Lord.  Hosanna in to-{the highest}."  [:10] And of-come[ing]-into of-same into Jerusalem, all the city is-shaken, saying, "Who[?] is-being, the-same[?]"  [:11] Moreover, the crowds have-been-saying, "The-same is-being Jesus, the prophet, the from Nazareth of-{the Galilee}."  [:12] And the Jesus enters-into into the consecrated[i.e. temple] of-{the God} and casts-out all the selling and buying in to-{the consecrated[i.e. temple]} and turns-over the tables of-{the money-changers} and seats of-{the selling} the doves/pigeons.  [:13] And he-is-saying to-same, "It-has-been-written, 'The house of-me will-be-called house of-prayer;' moreover, you-make same [a] cave of-robbers."  [:14] And blind and lame come-toward to-same in to-{the consecrated[i.e. temple]} and he-heals same.  [:15] Moreover, the chief-consecrateds[i.e. chief priests] and the scribes, beholding the marvels which he-does and the children crying-out in to-{the consecrated[i.e. temple]} and saying, "Hosanna to-{the son} [of-]David," are-disturbed, [:16] and say to-same, "You-are-hearing what[?] the-same are-saying[?]"  Moreover, the Jesus is-saying to-same, "Yes.  Not-yet-once[?] you-know-anew that 'out of-[the]mouth of-infants and of-nursing you-make-ready praise.'"  [:17] And, leaving-behind same, he-comes-out out of-{the city} into Bethany and is-camped-out/spends-the-night there.  [:18] Moreover, of-morning, upon-leading-up/anew into the city, he-hungers.  [:19] And, behold[ing] one fig-tree upon of-{the way} he-comes upon same and discovers not-moreover-one in to-same if not leaves only, and he-is-saying to-same, "No-longer may-become fruit out of-you into the age," and immediately the fig-tree is-dried.  [:20] And, behold[ing], the disciples marvel, saying, "How[?] immediately the fig-tree is-dried[?]"  [:21] Moreover, respond[ing], the Jesus says to-same, "Amen I-am-saying to-you, if-supposing you-may-be-having faith and may_not_be-deliberated, not only the of-{the fig-tree} you-will-do; contrariwise; also-supposing to-{the mountain, the-same,} you-may-say, 'Be-lifted and be-cast into the seawater,' it-will-become, [:22] and all as-much-as supposing you-should-request in to-{the prayer}, believing, you-will-take.  [:23] And, of-come[ing] of-same into the consecrated[i.e. temple], the chief-consecrateds[i.e. chief priests] and the elders of-{the people} come-toward to-same, to-teaching, saying, "In to-{what[?]-kind [of] authority} you-are-doing and who[?] gives the authority, the-same, to-you[?]"  [:24] Moreover, answer[ing], the Jesus says to-same, "Also-I will-ask you one word, which if-supposing you-may-say to-me, also-I will-declare to-you in to-{what-kind [of] authority} I-am-doing the-same.  [:25] The immersion-effect of-John.  Whence[?] it-has-been-being, out of-heaven or out of-men[?]"  Moreover, the[plural] have-been-reasoning beside to-sameselves, saying, "If-supposing we-may-say, 'Out of-heaven,' he-will-declare to-us, 'Through what[?] then you-do_not_believe to-same[?];' [:26] moreover, if-supposing we-may-say, 'Out of-men,' we-are-fearing the crowd, for all are-having the John as [a] prophet."  [:27] And, respond[ing] to-{the Jesus}, they-say, "We-have-not-beheld."  And same[singular] has-been-asserting to-same[plural], "Neither I am-saying to-you in to-{what-kind [of] authority} I-am-doing the-same.  [:28] Moreover, what[?] to-you are-supposing[?]  [A] man has-been-having two offsprings and come[ing]toward to-{the first]}, says, 'Offspring, be-withdrawing today.  Be-working in to-{the vineyard} of-me.'  [:29] Moreover, the respond[ing] says, 'I am_not_will-ing.'  Moreover, afterward, change[ing]-concern, he-comes-off/away-from.  [:30] And, come[ing]-toward to-{the second}, says similarly.  Moreover, the respond[ing] says, 'I, lord.' and does_not_come-off/away-from.  [:31] Who[?] out of-{the two} does the will-effect of-{the father}[?]"  They-are-saying to-same, "The first."  The Jesus is-saying to-same, "Amen I-am-saying to-you that the [tax]collectors and the sexually-immoral are-leading-in-front-of you into the kingdom of-{the God}.  [:32] For John comes toward you in to-{the way} of-justice and you do_not_believe to-same; moreover, the [tax]collectors and the sexually-immoral believe to-same; moreover, you, behold[ing], do-not-change-concern, afterward, of-the to-believe to-same.  [:33] Hear another parable.  Some man having-been-being house-ruler, the-who plants [a] vineyard and places-around [a] barrier to-same, and digs [a] trough in to-same and home-builds [a] tower and gives-out same to-land-workers and goes-abroad.  [:34] Moreover, when nears the the season of-{the fruits} he-sends-off/away the slaves of-same toward the land-workers, to-take the fruits of-same.  [:35] And, the land-workers, take[ing] the slaves of-same, on-one-hand beat that-one, on-the-other-hand, kill-off that[other]one, on-the-other-hand, stone that[other]one.  [:36] Again he-sends-off other slaves, more of-{the firsts} and they-do to-same similarly.  [:37] Moreover, afterward, he sends-off toward same the son of-same, saying, 'They-will-have-regard-for the son of-me.'  [:38] Moreover, the land-workers, behold[ing] the son, say in sameselves, 'The-same is-being the heir.  Come, we-should-be-killing-off same and should-hold-down/against the inheritance.'  [:39] And, take[ing] same, they-cast-out out of-{the vineyard} and kill-off/away.  [:40] Then, when-supposing may-come the lord of-{the vineyard}, what[?] will-he-do to-{the land-workers, the-there}[?]"  They are-saying to-same, "Badly he-will-destroy bad same, and he-will-give-out the vineyard to-{other land-workers}, any-who will-give-off/from to-same the fruits in to-{the seasons} of-same."  [:42] The Jesus is-saying to-same, "Not-yet-once[?] you-know-anew in to-{the scriptures}, 'Stone which the home-building deem-off/away[i.e. reject], the-same is-become into head of-corner.  Beside of-Lord becomes same and it-is-being marvelous in to-eye of-us.  [:43] Through the-same I-am-saying to-you that the kingdom of-{the God} will-be-lifted from of-you and it-will-be-given to-{[a] nation} doing the fruits of-same.  [:44] And the fall[ing] upon the stone, the-same, will-be-crushed-together; moreover, upon whom supposing it-should-fall will-winnow same."  [:45] And, the chief-consecrateds/[i.e chief priests] and the Pharisees, hearing the parables of-same, know that he-is-saying about same, [:46] and, seeking to-seize same, they-fear the crowds, as upon-for-certain they-have-been-having same, prophet. 

Matt 22[:1] And, respond[ing], the Jesus again says to-same in to-parables, saying, [:2] "The kingdom of-{the heavens} is-likened to-{[a] man, [a] king}, the-who does weddings to-{the son} of-same.  [:3] And he-sends-off/away the slaves of-same to-call the having-been-called into the weddings, and they-have_not_been-will-ing to-come.  [:4] Again he-sends-off other slaves, saying, 'Say to-{the having-been-called}, "Behold, the dinner of-me I-ready, the bulls of-me, and the grained[i.e. grain-fed] having-been-sacrificed, and all ready.  Come into the weddings."'  [:5] Moreover, the[plural], unconcerned, come-off/away, the, on-one-hand, into the own field, the, on-the-other-hand, into the traveling-merchandise of-same.  [:6] Moreover, the rest, seize[ing] the slaves of-same, run-riot and kill-off/away.  [:7] Moreover, hear[ing], the king is-angered and, dispatch[ing] the armaments of-same, destroys the murderers, the-there, and inflames the city of-same.  [:8] Then he-is-saying to-{the slaves} of-same, 'On-one-hand the wedding is-being ready; on-the-other-hand, the having-been-called have_not_been-being worthy.  [:9] So, being-gone, upon the out-throughways of-{the ways}, and as-many supposing you-may-discover, call into the weddings.'  [:10] And, come[ing]-out, the slaves, the-there, gather-together all into the ways, as-many-as they-discover, both evil and beneficial, and the wedding is-filled of-reclining.  [:11] Moreover, the king, come[ing]-into to-spectate the reclining, beholds there [a] man not having-clothed-himself clothing of-wedding.  [:12] And he-is-saying to-same, 'Comrade, how[?] you-come-into here not having clothing of-wedding[?]'  Moreover, the is-silenced.  [:13] Then the king says to-{the servants}, 'Bind[ing] feet and hands of-same, lift same and cast-out into the darkness, the outer.' There will-be the lamentation and the gnashing of-{the teeth}, [:14] for many are-being called; moreover, few chosen."  [:15] Then, be[ing]-gone, the Pharisees take together-intention, which-how they-may-trap in to-word.  [:16] And they-are-sending-off/away to-same the disciples of-same alongside the Herodians, saying, "Teacher, we-have-beheld that you-are-being true, and you-are-teaching the way of-{the God} in to-truth, and it-is_not_concerning to-you about of-not-moreover-one, for you-are_not_observing into [the] face of-men.  [:17] Say to-us, then, what[?] to-you is-supposing.  It-is-being-allowed to-give [tax]assessments to-Caesar or not[?]"  [:18] Moreover, the Jesus, know[ing] the evil of-same, says, "What[?] you-are-trying[?]  Pretenders!  [:19] Show-upon to-me the currency of-the [tax]assessment."  Moreover, the[plural] carry-toward denarius to-same.  [:20] And he-is-saying to-same, "Of-whom[?] the same image and the inscription[?]"  [:21] They-are-saying to-same, "Of-Caesar."  Then he-is-saying to-same, "So, give-off/away the of-Caesar to-Caesar and the of-{the God} to-{the God}."  [:22] And, hear[ing], they-marvel and, leaving same, they come-off/away.  [:23] In to-{the-there, the day,} Sadducees come-toward to-same, the saying is_not_being standing-up/anew[i.e. resurrection], and they ask-upon same, [:24] saying, "Teacher, Moses says if-supposing any not having offsprings may die, the brother of-same shall-intermarry-upon[i.e. levirate] the woman of-same and will-stand-up/anew[i.e. procreate] seed to-{the brother} of-same.  [:25] Moreover, there-have-been-being aside to-us seven brothers, and the first, marrying, deceases and, having no seed, he leaves the woman of-same to-{the brother} of-same.  [:26] Likewise also the second and the third until of-the seven.  [:27] Moreover, afterward of-all the woman dies-off.  [:28] So, in to-{the standing-up/anew[i.e. resurrection]}, of-which[?] of-{the seven} will-be woman[?]  For all have same[feminine]."  [:29] Moreover, respond[ing], the Jesus says to-same, "You-are-being-led-astray, not having-beheld the scriptures, nor the ability of-{the God}.  [:30] For in to-{the standing-up/anew[i.e. resurrection]}, neither they-are-marrying nor they-are-out-marry-izing[i.e. given out/away in marriage]; contrariwise, they-are-being as messengers of-{the God} in to-heaven.  [:31] Moreover, about of-{the standing-up/anew[i.e. resurrection]} of-{the dead}, you-do_not_know-anew the declared to-you under of-{the God}, saying, [:32] 'I am-being the God [of]Abraham and the God [of]Isaac and the God [of]Jacob.'  The God is_not_being God of-dead; contrariwise, of-living."  [:33] And, hear[ing], the crowds have-been-being-marveled upon to-{the teaching} of-same.  [:34] Moreover, the Pharisees, hear[ing] that he-silences the sadducees, gathered-together upon the same.  [:35] And one out of-same, [a] lawyer, asks-upon, trying same and saying, [:36] "Teacher, what-kind[?] great in to-{the law}[?]  [:37] Moreover, the Jesus says to-same, "You-will-love [the] Lord, the God of-you, in to-{whole, the heart} of-you and in to-{whole, the life} of-you and in to-{whole, the through-mind/thinking} of-you.  [:38] Same is-being foremost and great.  [:39] Moreover, second[comparatively], analogous to-same, "You-will-love the neighbor of-you as sameself.  [:40] In to-{the-same two commands} the whole law and the prophets are-hanging."  [:41] Moreover, having-been-gathered-together, the Jesus asks-upon same, [:42] saying, "What[?] to-you is-supposing about of-{the anointed}[?]  Of-whom son he-is-being[?]  They-are-saying to-same, "Of-{the David}."  [:43] He-is-saying to-same, "So, how[?] David in to-spirit is-calling same 'Lord,' saying, [:44] 'The Lord says to-{the lord} of-me, be-sitting out of-right[hand] of-me until supposing I-place the hateful of-you [a] footstool of-{the feet} of-you.'[?]  [:45] So, if David is-calling same 'Lord,' how[?] is-being son of-same[?]"  [:46] And not-moreover-one has-been-being-able to-respond to-same, nor anyone dares to-ask-upon same, not-still from of-{the-there, the day}.

Matt 23[:1] Then the Jesus talks to-{the crowds} and to-{the disciples} of-same, [:2] saying, "Upon of-{the Moses seat} the scribes and the Pharisees sit.  [:3] So, all, as-much-as supposing they-may-say to-you to-be-keeping, be-keeping and be-doing; moreover, according-to the works of-same be_not_doing, for they-are-saying and they-are_not_doing.  [:4] For they-are-fettering heavy and hard-to-bear loads and are-placing-upon upon the shoulders of-{the men}; moreover, to-{the finger} of-same they-are-not-will-ing to move same.  [:5]Moreover, all the works of-same they-are-doing toward the to-be-spectated to-{the men}; moreover, they-are-broadening the phylacteries of-same and magnifying the fringes of-{the outer-garments} of-same.  [:6] Both they-are-liking the foremost-recline-place in to-{the dinners} and the foremost-seats in to-{the synagogues}, [:7] and the greetings in to-{the marketplaces} and to-be-being-called under of-{the men} 'Rabbi, Rabbi.'  [:8] Moreover, you may_not_be-called 'Rabbi,' for one is-being the guide of-you, the Anointed; moreover, all you are-being brothers.  [:9] And you-should_not_call of-you 'father' upon of-{the land}, for one is-being the father of-you, the in to-{the heavens}.  [:10] Nor you-may-be-called guides, for one is-being the guide of-you, the Anointed.  [:11] Moreover, the greater of-you will-be the servant of-you.  [:12] Moreover, any-who will-elevate sameself will-be-lowered and any-who will-lower sameself will-be-elevated.  [:13] Moreover, woe to-you, scribes and Pharisees, pretenders, that you-are-closing the kingdom of-{the heavens} in-front of-{the men}, for you-are_not_coming-into, nor are-you-letting-off/away the coming-into to-come-into.  [:14] Woe to-you, scribes and Pharisees, pretenders, that you-are-eating-down the homes of-{the widows} and to-reveal-before praying long; through the-same you-will-take exceedingly-more judgement.  [:15] Woe to-you, scribes and Pharisees, pretenders, that you-are-leading-around the seawater and the dry to-make one toward-comer and, when-supposing he-may-become, you-are-making same more-double son of-Gehenna of-you.  [:16] Woe to-you, blind way-leaders, the saying, 'Who supposing may-take-oath in to-{the temple} it-is-being nothing; moreover, who supposing should-take-oath in to-{the gold} of-{the temple} is-owing.'  [:17] Stupid and blind; for which[?] is-being greater, the gold or the temple consecrating the gold?  [:18] And, who if-supposing may-take-oath in to-{the sacrifice-place[i.e. alter]} it-is-being nothing; moreover, who supposing may-take-oath in to-{the gift, the} up-upon of-same is-owing.  [:19] Stupid and blind; for which[?] greater, the gift, or the sacrifice-place[i.e. alter], the consecrating the gift?  [:20] So, the take[ing]-oath in to-{the sacrifice-place[i.e. alter]} is-taking-oath in to-same and in to-{all the} up-upon of-same, [:21] and the take[ing]-oath in to-{the temple} is-taking-oath in to-same and in to-{the housing-down} same, [:22] and the take[ing]-oath in to-{the heaven} is-taking-oath in to-{the throne} of-{the God} and in to-{the sitting-down} up-upon of-same.  [:23] Woe to-you, scribes and Pharisees, pretenders, that you-are-tenth-ing-off/away-from the sweet-smelling/mint and the dill and the cumin and you-let-off/away the weightier of-{the law}, the justice and the mercy and the faith.  Moreover, the same has-been-necessitating to-do and-the-there you let-off/away.  [:24] Blind way-leaders, the straining the gnat moreover drinking-down [a] camel.  [:25] Woe to-you, scribes and Pharisees, pretenders, that you-are-cleansing the outside of-{the cup} and of-{the dish}; moreover, inside are-brimming out of-seizure and of-unruliness.  [:26] Blind Pharisee, cleanse first the inside of-{the cup} and of-{the dish}, in-which-place also the outside of-same may-become clean.  [:27] Woe to-you, scribes and Pharisees, pretenders, that you-are-aside-like-izing[resembling] tombs having-been-plastered/whitewashed, any-which, on-one-hand, are-being-revealed beautiful; on-the-other-hand, inside are-brimming of-{dead bones} and of-{all uncleanness}.  [:28] Likewise also, on-one-hand, outside, you-are-being revealed to-{the men} just; on-the-other-hand, inside, you-are-being full of-pretense and of-lawlessness.  [:29] Woe to-you, scribes and Pharisees, pretenders, that you-are-home-building the tombs of-{the prophets} and you-are-putting-in-order the memorials of-{the just}, [:30] and you-are-saying, 'If we-have-been-being in to-{the days} of-{the fathers} of-us not supposing we-have-been-being partners of-same in to-{the blood} of-{the prophets},' [:31] so-that you-are-witnessing to-sameselves that you-are-being sons of-{the murder[ing]} the prophets.  [:32] And you, fulfill the measure of-{the fathers} of-you.  [:33] Serpents, progeny of-vipers, how[?] you-may-flee from of-{the justice} of-{the Gehenna}[?]  [:34] Through the-same, behold, I am-sending-off/away toward you prophets and wise and scribes, and out of-same you-will-kill-off and you-will-crucify, and out of-same you-will-scourge in to-{the synagogues} of-you and you-will-pursue from of-city into city, [:35] which-how may-come upon you all just blood being-poured-out upon of-{the land}, from of-{the blood} of-{Abel the just} until of-{the blood} of-{Zechariah, son} of-Berechiah, whom you-murder between of-{the temple} and of-{the sacrifice-place[i.e. alter]}.  [:36] Amen I-am-saying to-you the-same all will-arrive[singular] upon the generation, the-same.  [:37] Jerusalem, Jerusalem, the killing-off the prophets and stone-casting the having-been-sent-off/away toward same, how-many-times I-will to-gather-together-upon the offsprings of-you, which manner [a] hen is-gathering-together-upon the birdlings/chicks of-sameself under the wings and you-do_not_will.  [:38] Behold, the house of-you is-let-off/away to-you desolate.  [:39] For I-am-saying to-you no, you-may_not_behold me from presently until supposing you-may-say, 'Having-been-blessed, the coming in to-{[the] name} of-{[the] Lord}.'"

Matt 24[:1] And, come[ing]-out, the Jesus has-been-being-gone from of-{the consecrated[i.e. temple]} and the disciples of-same come-toward to-show-upon to-same the house-buildings of-{the consecrated[i.e. temple]}.  [:2]


No copyrightI grant this work to the public domain.